Төменде әннің мәтіні берілген Family Tree , суретші - Suzy Bogguss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suzy Bogguss
There was a maple tree in our front yard
When I was growin up, I’d climb up to the top
And watch my brother trading baseball cards
My Daddy pulling weeds, mother callin me I was hiding in the leaves
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
When I was seventeen, I left that town
My life was right on track, I never once looked back
I was so sure that I was glory bound
I gave it all I had and when it all went bad
Got a phone call from my dad
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
Now I’m older and my husband laughs at me
I’m building houses for the kids up in a tree
And the world looks fine as fas as I can see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up here in the family tree
Біздің аулада үйеңкі бар еді
Мен өскенде төбе көтеретінмін
Менің бейсбол карталарын саудалаған ағамды қараңыз
Әкем арамшөп жұлып жатыр, анам мені шақырды, мен жапырақтардың арасына тығылдым
Әлем мен көргендей жылдам көрінді
Отбасы ағашының басынан
Жүз бұтақтар өсіп келе жатқан «Отбасылық ағашта» айналады
Мен он жеті жасымда мен сол қаланы тастадым
Менің өмірім дұрыс болды, мен ешқашан артқа қараған емеспін
Мен атақ-даңққа ие болатыныма сенімді болдым
Мен болғанымды бердім және бәрі жаман болды
Әкемнен телефон т т т т тел телв
Әлем мен көргендей жылдам көрінді
Отбасы ағашының басынан
Жүз бұтақтар өсіп келе жатқан «Отбасылық ағашта» айналады
Қазір мен есейдім, күйеуім маған күледі
Мен балаларға ағаш салу үшін үйлер салып жатырмын
Мен көріп тұрғандай, әлем жақсы көрінеді
Отбасы ағашының басынан
Отбасы ағашында өсіп келе жатқан жүз бұтақтар мен осында өсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз