Aces - Suzy Bogguss

My old friend said to me

that I’m not being what I’m supposed to be.

Well I don’t know, could be true,

I know I wasn’t always there for you.

And now you’re ready to walk out,

you’re ready to run,

talk to me, can’t you see

I would never wanna do what it seems I’ve done.

You cant deal me the aces and think I wouldn’t play,

Don’t let this be the reason you would walk away.

The things you think I should do,

I’ve never understood that part of you.

You know I’ve tried to be a friend,

but you feel undermined and hurt again.

Now, don’t let it convince you,

please don’t take it to heart,

compromise and realize,

you can never really run everything you start.

You can’t deal me the aces and think I wouldn’t play.

Don’t let this be the reason you would walk away.

And I guess I said I couldn’t see

that things would turn out like they’ve come to be.

And if I lied, and if I knew,

I was only trying to think of you.

And now you’re ready to walk out,

you’re ready to run.

Talk to me, can’t you see

I would never wanna do what it seems I’ve done

You can’t deal me the aces and think I wouldn’t play.

Don’t let this be the reason you would walk away,

don’t let this be the reason you would walk away.

Ескі досым маған деді

Мен болу керек болғандай болмаймын.

Білмеймін, рас болуы мүмкін,

Әрқашан жаныңда болмағанымды білемін.

Енді сіз шығуға  дайынсыз,

жүгіруге дайынсыз,

менімен сөйлесіңдер, көре алмайсыңдар

Мен істегендей көрінетін нәрсені ешқашан істегім келмейді.

Сіз маған эйстерді бере алмайсыз және мен ойнамаймын деп ойлайсыз,

Бұл сіздің кетіп қалуыңыздың себебі болуына жол бермеңіз.

Мен істеуім керек деп ойлайтын нәрселер,

Мен сенің бұл жағыңды ешқашан түсінбедім.

Білесің бе, мен дос болуға тырыстым,

бірақ сіз өзіңізді әлсіретіп, қайтадан ауырғандай сезінесіз.

Енді бұл сізді сендіруіне жол бермеңіз,

Өтінемін, оны жүрегіне апармаңыз,

ымыраға келу және жүзеге асыру,

сіз ешқашан бастаған барлық нәрсені іске асыра алмайсыз.

Сіз маған эйс бере алмайсыз және мен ойнамаймын деп ойлайсыз.

Бұл сіздің кетіп қалуыңыздың себебі болуына жол бермеңіз.

Мен көре алмаймын дедім

нәрселер бұрынғыдай болатын болды.

Өтірік айтсам және білсем,

Мен сен туралы                                                                                                                                                                                                                                  

Енді сіз шығуға  дайынсыз,

жүгіруге дайынсыз.

Менімен сөйлеңіз, көрмейсіз бе

Мен істегендей көрінетін нәрсені ешқашан істегім келмейді

Сіз маған эйс бере алмайсыз және мен ойнамаймын деп ойлайсыз.

Бұл сіздің кетуіңіздің себебі болуына жол бермеңіз,

бұл сіздің кетіп қалуыңыздың себебі болуына жол бермеңіз.