Lemon Balm - Sun Kil Moon, Mark Kozelek

Tonight it’s raining and the mountains are misty, reminding me of wintertime

Strange that it’s late spring and the firewood is burning, strange that it’s

spring and that

In a hotel room across the ocean, I’m not tossing and turning

On the end table, the same old vase, filled with oleanders and sweet peas

And there’s my boxing encyclopedia from the 1950s, and I just read the old

records of Tiger Flowers

And Willie Ritchie

And yesterday while I was cutting my lawn, I stumbled on a patch of lemon balm

I thought it might be mint, but you told me I was wrong

You sniffed it with caution and said that you were sure it was lemon balm

Lemon balm

Lemon balm

Lemon balm

The cat, she’s asleep, with her there’s few surprises

And I’ve just opened The Sun Also Rises

Lost in a world of trout fishing in Basque County, Spain

Last time I was in Spain it was much like here

Mountainous, mystical, and pouring rain

I feel there’s so much right in this world, though I’m told I’m wrong

While I lay, sipping a bottle of water, and flipping through pages

And chewing on lemon balm

Lemon balm

Lemon balm

Lemon balm

For some to relax, they recite biblical songs

For some to relax, they have somebody read their poems

For some to relax, they read William Faulkner’s The Wild Palms

For me, I open any old book and chew on lemon balm

While taking photos of flowers recently, on the side of the road

A girl with three guys yelled, «Mark, I love your band!»

I asked her which one of them was her ex

Which was her new boyfriend, and which one of them would be her future,

rest of her life man?

Mike said to Robert, «Come on, say something ironical!»

And that planted a seed as to why, toward them, I was comical

To my question, the four of them devilishly grinned

I said, «Nice to meet you all, but I gotta leave, my head is spinning.»

Spinning with what one of the young men said

I said, «I'm middle-aged, and your lives are just beginning

And I remember when I was young like you and everything seemed so nifty.»

He said, «Don't be so down on yourself, you’re the coolest musician we know

who’s in their fifties!»

Tonight the rain’s falling, the sound of the woodburning stove brings me calm

And tonight and all day is over me, I refuse to be fond

To you and I, this night only belongs

I’m at peace drinking water and reading and chewing on lemon balm

Lemon balm

Some guys died young in Vietnam from napalm

Some may die happy after eating dinner in Milan

Some will go out fighting while others may go out without a qualm

When I die, I hope it’s a long way away and that I’m next to you, where I belong

And that in my system they found the delicious dishes

Made with lemongrass, garlic, chilis, and fish sauces

And I’ll bet, in my system, they find traces of my calming lemon balm

Lemon balm

Lemon balm

Lemon balm

Бүгін түнде жаңбыр жауып, таулар тұманды, бұл қыс мезгілін есіме                                                             

Көктемнің соңы, отынның жанып жатқаны біртүрлі, бұл біртүрлі

көктем және сол

 Мұхиттың арғы жағындағы қонақүй бөлмесінде, мен лақтырып, бұрылып жатқан жоқпын

Соңғы үстелде олеандр мен тәтті бұршақ толтырылған сол ескі ваза

1950 жылдардағы бокс энциклопедиясы бар, мен ескі оқиды

Жолбарыс гүлдерінің  жазбалары

Және Вилли Ричи

Кеше мен көгалдарды кесіп жатқанда, мен мелиссаның бір бөлігіне  сүріндім.

Мен бұл жеңіл                                                                                                                                                            |

Сіз оны абайлап иіскедіңіз де, оның лимон бальзамы екеніне сенімді екеніңізді айттыңыз

Лимон бальзамы

Лимон бальзамы

Лимон бальзамы

Мысық, ол ұйықтап жатыр, онымен бірнеше тосынсыйлар бар

Мен «Күн де ​​шығады» атты жаңа ғана аштым

Испанияның Баск округіндегі форель балық аулау әлемінде адасып қалды

Соңғы рет мен Испанияда болдым

Таулы, мистикалық және нөсер жаңбыр

Мен бұл дүниеде өте жақсы сезінемін, дегенмен мен қателескенімді айттым

Мен жатып, бір бөтелке суды ішіп, беттерден өтіп бара жатырмын

Лимон бальзамын шайнау

Лимон бальзамы

Лимон бальзамы

Лимон бальзамы

Кейбіреулер демалу үшін киелі кітаптағы әндерді оқиды

Кейбіреулер демалу үшін олардың өлеңдерін оқиды

Кейбіреулер демалу үшін Уильям Фолкнердің «Жабайы пальмалар» кітабын оқиды

Мен үшін кез келген ескі кітапты ашып, лимон бальзамын шайнаймын

Жақында жолдың жағында гүлдерді суретке             түсіріп                              

Үш жігіті бар қыз: «Марк, мен сенің тобыңды жақсы көремін!» — деп айқайлады.

Мен одан олардың қайсысы оның бұрынғысы екенін сұрадым

Оның жаңа жігіті қайсысы болды және олардың қайсысы оның болашағы болады?

оның өмірінің қалған адамы?

Майк Робертке: «Жүр, ирониялық бірдеңе айт!»

Бұл мен неге оларға күлкілі болдым

Сұрағым, төртеуі шайтандай күлді

Мен                                                                                                          nınya   yaya                                                           ʼʼʼʼʼʼ                                        и�                                       ги .

Жас жігіттердің бірінің айтқанымен айналдыру

Мен: «Мен орта жастамын, сенің өмірің енді ғана басталып жатыр

Сіз сияқты жас кезім есімде, бәрі өте әдемі көрінетін».

Ол: «Өз-өзіңе мұңайма, сен біз білетін ең керемет музыкантсың.

кімнің                                                               |

Бүгін түнде жаңбыр жауып жатыр, отын жағып жатқан пештің дыбысы мені тыныштандырады

Бүгін түнде және күні бойы мені жақсы көруден бас тартамын

Бұл түн сізге және маған тиесілі

Мен су ішіп, кітап оқып, лимон бальзамын шайнаймын

Лимон бальзамы

Кейбір жігіттер Вьетнамда напалмадан жастай қайтыс болды

Кейбіреулер Миланда кешкі асты жеп, қуанып өлуі мүмкін

Кейбіреулер төбелеске                                                                                                                                                     жатса   . ...... . . . . . . , . .                                     

Мен өлген кезде, бұл әлі алыс және мен сенің жаныңда, мен тиесілі жерде боламын деп үміттенемін

Менің жүйемнен олар дәмді тағамдарды тапты

Лимонграс, сарымсақ, чилис және балық соустарынан жасалған

Менің жүйемде олар менің тыныштандыратын мелиссамның іздерін табады деп ойлаймын.

Лимон бальзамы

Лимон бальзамы

Лимон бальзамы