Sunrise, Sunset - Still Life
С переводом

Sunrise, Sunset - Still Life

Альбом
From Angry Heads With Skyward Eyes
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315480

Төменде әннің мәтіні берілген Sunrise, Sunset , суретші - Still Life аудармасымен

Ән мәтіні Sunrise, Sunset "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunrise, Sunset

Still Life

Оригинальный текст

When I found this place of peace,

I smiled and said it was mine to keep.

Then I closed my eyes and screamed for you.

Couldn’t find you standing there because you

were standing for you.

I didn’t see your feelings, true.

Sunshine is on my mind,

my friends I need you to make it shine.

Yeah it’s true, my friends,

I’d die for you.

Emotions can hurt so bad

but I’m not going to make these days the ones I never had.

Now I’ve come to see my self,

for the things I’ve hated,

because I closed my eyes to everyone else.

So I’ll try and change myself

because all I want is sunshine

for you and everybody else.

I’ve got to break my thickening walls.

Sunshine is on my mind,

my friends I need you to make it shine.

Yeah it’s true, my friends,

I’d die for you.

Your smiles could fill my days,

this sunshine is for all of us to take and run away.

I think I love you, and to me it is so new,

when darkness surrounds me, I

'll get my sunshine from you.

I love you all…

Перевод песни

Осы тыныштық орнын тапқанда,

Мен күлдім де, оны сақтау менікі деп айттым.

Содан көзімді жумып сен үшін айқайладым.

Сол жерде тұрғаныңды таба алмадым, өйткені сен

сен үшін тұрды.

Сезіміңді көрмедім, рас.

Күннің нұры ойымда,

менің достарым жарқырату үшін сіз маған керек.

Иә, бұл рас, менің достарым,

Мен сен үшін өлетін едім.

Эмоциялар қатты ауыруы мүмкін

бірақ мен бұл күндерді менде болмаған күндерге  болдырмаймын.

Енді мен өзімді көруге келдім,

Мен жек көретін нәрселер үшін,

өйткені мен басқа барлық көзімді жамдым.

Сондықтан мен өзімді өзгертуге тырысамын

өйткені мен қалағанның бәрі күн сәулесі

сіз және басқалар үшін.

Мен қалыңдап бара жатқан қабырғаларымды бұзуым керек.

Күннің нұры ойымда,

менің достарым жарқырату үшін сіз маған керек.

Иә, бұл рас, менің достарым,

Мен сен үшін өлетін едім.

Сенің күлкің менің күндерімді                                                                                                                                                                                                                  |

Бұл күн сәулесі барлығымызға кетуіміз керек.

Мен сені жақсы көремін деп ойлаймын және мен үшін бұл жаңалық,

мені қараңғылық қоршап алғанда, мен

сенен күн сәулемді аламын.

Мен сендердің барлығын жақсы көремін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз