Burning Like the Bridges Behind Us... - Still Life
С переводом

Burning Like the Bridges Behind Us... - Still Life

Альбом
From Angry Heads With Skyward Eyes
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
421930

Төменде әннің мәтіні берілген Burning Like the Bridges Behind Us... , суретші - Still Life аудармасымен

Ән мәтіні Burning Like the Bridges Behind Us... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burning Like the Bridges Behind Us...

Still Life

Оригинальный текст

I find myself in our insignificance

And I’m just afraid I might never understand myself

Something in my mind

Needs my heart to find something real

To walk some more before I’m down

I won’t stay down

I won’t, I won’t stay down

I won’t, I won’t stay down

I won’t stay down

This struggle has just begun

I see a smiling face

Through this thick glass wall

Bring my heart down through my hands to watch them fall

I swear I’ll watch them fall

I’ll watch them fall

While the colors fade

And the feelings rage

For the need to be loved inside us all

So tell me how your callousness made you strong

And a love measured by the size of the scars

Does the dream of self worth twist you inside?

Does the emptiness of this room spin your mind?

Relentlessly I strive, falling short

Falling in love, in love

Explode

This is your time

Tear away and scream out

This is your time

You’re are not alone

We are not

Перевод песни

Мен өзімді шамадан тыс сезінемін

Мен өзімді ешқашан түсінбеймін деп қорқамын

Менің ойымда бір нәрсе

Шынайы нәрсені табу үшін жүрегім керек

Мен төмен түскенше тағы біраз жүру үшін

Мен төмен қалмаймын

Мен қалмаймын, қалмаймын

Мен қалмаймын, қалмаймын

Мен төмен қалмаймын

Бұл күрес енді ғана басталды

Мен күлімсіреген бетті көремін

Осы қалың шыны қабырға арқылы

Олардың құлағанын көру үшін жүрегімді қолдарымнан төмен түсіріңіз

Мен олардың құлағанын көремін деп ант етемін

Мен олардың құлағанын көремін

Түстер жоғалып жатқанда

Ал сезімдер қызады

Барлығымыздың ішімізде сүйіспеншілік   қажеттілігі үшін 

Ендеше,  мұқияттығыңыз сізді қалай күшті еткенін айтыңыз

Ал тыртықтардың өлшемімен өлшенетін махаббат

Өзіңізді бағалайтын арман сізді іштей бұрмалайды ма?

Бұл бөлменің бостығы сіздің ойыңызды өзгерте ме?

Тынымсыз талпынамын, сәтсіздікке ұшырадым

Ғашық болу, ғашық болу

Жарылу

Бұл сіздің уақытыңыз

Жыртып, айқайлаңыз

Бұл сіздің уақытыңыз

Сіз жалғыз емессіз

Біз емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз