Mute - Still Life
С переводом

Mute - Still Life

Альбом
The Incredible Sinking Feeling...
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359010

Төменде әннің мәтіні берілген Mute , суретші - Still Life аудармасымен

Ән мәтіні Mute "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mute

Still Life

Оригинальный текст

I never said a word, to you.

And on the night you said you were leaving, I wante

d to cry.

Because I’m just mediocre, that’s what I am, in my eyes.

So I never th

ought that it would hurt you or make you cry.

But I’m not mediocre to you.

I nev

er said a word, to you.

And on the night you said you were leaving, I almost die

d.

Because I’m just mediocre, that’s what I am.

So I never saw that it would hur

t you that I could let you leave.

Because I’m not mediocre to you.

But I never s

aid a word.

Now on nights I cry alone, where you can’t see me.

Wonder how I’ll f

air alone, I need you more than I need air to breath.

And I think on words like

failure, I know it all too well.

I have changed for the worse, I know.

But I can

't keep you from the world;

it’s your life to lead.

But I would if I could, and

keep you here forever.

I could never say, that I needed you to stay.

I didn’t kn

ow that’s all you needed me to say.

Did you really think I didn’t care?

I though

t I wore my feelings on my sleeves.

Do you think you’ll like it better there?

Or

do you just want to be away from me.

Yeah, I know that I have changed inside.

I

lost faith in everything.

But there is one thing that will never change.

I told

you I would be with you forever and

Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Перевод песни

Мен саған бірде-бір сөз айтқан жоқпын.

Сіз кетемін деген түні мен қалаймын

d жылау.

Өйткені мен қарапайыммын, менің көзімше, мен сондаймын.

Сондықтан мен  ешқашан  болмаймын

бұл сізді ренжітуі немесе жылатуы мүмкін.

Бірақ мен сіз үшін орташа емеспін.

Мен жоқ

саған бір сөз айттым.

Сіз кетемін деген түні мен өле жаздадым

г.

Өйткені мен қарапайыммын, мен осындаймын.

Сондықтан мен оның кім екенін көрмедім

Мен сізге кетуге рұқсат бере аламын.

Себебі мен сізге  орташа емеспін.

Бірақ мен ешқашан

сөзге көмектесіңіз.

Енді түнде мен жалғыз жылаймын, сен мені көрмейтін жерде.

Қызық, мен қалай аламын?

жалғыз ауа, сен маған тыныс алу үшін ауадан да көбірек мұқтажсың.

сияқты сөздерді ойлаймын

Сәтсіздік, мен мұның бәрі жақсы білемін.

Мен жаман жағына өзгердім, білемін.

Бірақ мен аламын

сені дүниеден сақтамайды;

бұл сіздің өміріңіз.

Бірақ мен мүмкін болса, мен едім

сені осында мәңгілікке қалдыр.

Мен сенің қалуың керек деп    ешқашан айта алмас едім.

Мен білмедім

 осы айтуым   қажет                  барлығы   болды.

Сіз шынымен мені бәрібір деп ойладыңыз ба?

мен бірақ

t Мен өз сезімімді жеңге кидім.

Ол жерде сізге ұнайды деп ойлайсыз ба?

Немесе

Сіз менімен бірге болғыңыз келе ме?

Иә, іштей өзгергенімді білемін.

I

бәріне деген сенімін жоғалтты.

Бірақ ешқашан өзгермейтін бір нәрсе бар.

Мен айттым

сен мен сенімен мәңгілік болатынмын

Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlandı.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз