A Song About Love - Still Life

This is a song about love.

And when we turn our backs we tune it out.

Colder and colder we turn it off.

If there ever was true love for life,

it’s gone.

Where has it gone?

Life burns inside our hearts,

but we’re losing touch.

We’re losing ground.

Traditions of killing passed on and on.

Life burns inside our souls,

but we discriminate to show our hate.

So easily we detach ourselves from how other people feel…

This is a song about hate.

Ripping and tearing down,

we smash it burn it to the ground.

Escalate the greed that fuels our hate.

In our struggle for power we generalize,

if fear of difference we buy their lies.

We don’t realize the pain we create.

Life burns inside our hearts,

but we’re losing touch,

we’re losing ground.

Traditions of killing passed on and on.

Life burns inside our souls,

but we discriminate to show our hate.

So easily we detach ourselves from how other people feel…

Бұл махаббат туралы  ән.

Артқа бұрыла отырып, біз оны реттейміз.

Суық және суық біз оны өшіреміз.

Өмірге деген шынайы махаббат болған болса,

кетті.

Қайда кетті?

Жүрегімізде өмір жанып тұр,

бірақ біз байланысымызды жоғалтып жатырмыз.

Біз жерді жоғалтып жатырмыз.

Өлтіру дәстүрлері өтіп, жалғастырды.

Жанымызда өмір оттайды,

Бірақ біз жек көрушілікті көрсету үшін кемселейміз.

Біз өзімізді басқалардың сезімінен оңай ажыратамыз…

Бұл жек көру туралы ән.

Жыртып, жыртып,

біз оны жарып өртеміз жерге .

Біздің жеккөрінішімізді өршітетін ашкөздікті күшейтіңіз.

Билік үшін күресте біз жалпылаймыз,

егер айырмашылықтан қорқатын болсақ, олардың өтіріктерін сатып аламыз.

Біз өзіміз жасайтын ауыртпалықты түсінбейміз.

Жүрегімізде өмір жанып тұр,

бірақ біз байланыс жоғалтып жатырмыз,

жерімізді жоғалтып жатырмыз.

Өлтіру дәстүрлері өтіп, жалғастырды.

Жанымызда өмір оттайды,

Бірақ біз жек көрушілікті көрсету үшін кемселейміз.

Біз өзімізді басқалардың сезімінен оңай ажыратамыз…