In Time - Still Life

I play a game called pain.

I see my words,

They make everyone play,

But will anyone stay.

I’ll just sit by this wall,

Another time to fall.

I’ll see all the faces

But i won’t hear all the words.

Be at all the places,

Strictly unobserved.

Something so strong

Happening to my world,

I am nothing,

I am not the only one.

Bring it to my doorstep

I won’t turn you to the cold.

I’m just trying to find some answers

But my questions have been sold.

I just need someone to tell me,

Just say everythings ok.

I’m just trying to find out

If i mean a word i say.

My words pull me down,

I can’t see in the dark.

Their words fill me up.

I am nothing, they are not.

There’s just a child inside me,

Can’t you see

I’m not that strong.

I fall with every whisper

Because i feel i don’t belong.

I just need a little shelter for my ever dieing skin.

Please won’t someone speak a word

Because these bonds are growing thin.

Trying to get away, never knowing

I wanted to stay.

Now i search for a way to find,

A little closeness,

A little time.

in time,

Will it all just die?

Мен ауырсыну деп аталатын ойын ойнаймын.

Мен сөздерімді көремін,

Олар бәрін ойнауға мәжбүр етеді,

Бірақ біреу қала ма.

Мен осы қабырғаның жанында отырамын,

Құлаудың тағы бір уақыты.

Мен барлық жүзді көремін

Бірақ барлық сөздерді естімеймін.

Барлық жерде болыңыз,

Қатаң бақыланбайды.

Өте күшті нәрсе

Менің әлемде болып жатқан 

Мен ештеңе емеспін,

Мен жалғыз емеспін.

Менің босағама  әкеліңіз

Мен сізді суыққа  бұрмаймын.

Мен жай ғана жауаптарды табуға тырысамын

Бірақ менің сұрақтарым сатылды.

Маған біреу айтатын   керек 

Барлығы жақсы деп айтыңыз.

Мен жай ғана білуге  тырысамын

Мен бір сөз болайын болсам айтамын.

Сөздерім мені төмен түсіреді,

Мен қараңғыда көре алмаймын.

Олардың сөздері мені толғандырады.

Мен ештеңе                                әй                                                                                        |

Менің ішімде бір бала бар,

Көре алмайсың ба

Мен онша күшті емеспін.

Мен әрбір сыбырлаған сайын құлаймын

Өйткені мен өзімді тиесілі емес сезінемін.

Маған өліп бара жатқан терім үшін кішкене баспана керек.

Өтінемін, ешкім бір сөз сөйлемесін

Өйткені бұл байланыстар жұқарып келеді.

Ешқашан білмей, қашуға  әрекеттену

Мен қалғым келді.

Қазір мен табудың жолын іздеймін,

Кішкене жақындық,

Аз уақыт.

 уақытында,

Барлығы өле ме?