Outside Looking in - Still Life

Searching for answers, in this dark cold cage of my mind.

Is there anyone who could smile and help me define.

What it is in love that I cannot find.

Is there anyone,

Is there anyone who could help me feel less afraid

Of the pain and the restrictions that bind and tear me away from emotions

And those words that I could not say.

Is there anyone who could take this loneliness away.

Tell me why I’m so afraid of pain,

When I know I’m solely to blame for my failures.

It’s time to wash these tears away with the rain.

Is there someone, is there anyone…

Where are all the people who could be part of my happiness.

Where is all the love;

Is there something I missed.

Where are all the smiling faces in this sea of averted eyes.

Where is the truth in this world full of lies.

I’m searching for someone;

someone I could share my thoughts with.

Someone I could trust.

Tell me how it is not to fear.

Tell me all your fears;

I will do my best to fill your heart.

I won’t let you fall into darkness.

There’s strength inside;

a light to guide my actions

I try to hide what’s inside my head.

I hurt myself and no one else;

the end.

Where all the people…

There’s no easy answers and they say nothing lasts forever,

But the child inside my head tells me to believe in fairy tales.

I just need someone that I could give all my love to.

I am reaching out into the darkness…

Жауаптарды іздеп, ойымның осы қараңғы салқын торында.

Күлімсіреп, анықтауға көмектесетін біреу бар ма?

Мен таба алмаған ғашықтықтың не екенін.

Біреу бар ма,

Маған қорқуды азайтуға көмектесетін біреу бар ма?

Мені эмоциялардан айыратын ауыртпалық пен шектеулер туралы

Ал мен айта алмаған сөздер.

Бұл жалғыздықты алып тастай алатын адам бар ма?

Маған неге ауырудан қорқатынымды айтыңыз,

Мен өзімнің сәтсіздіктерімді кінәлауым керек екенін білсем.

Бұл көз жасын жаңбырмен жуатын  кез келді.

Біреу бар ма, біреу бар ма...

Менің бақытымның бір бөлігі болуы мүмкін адамдар қайда.

Барлық махаббат қайда;

Мен жіберіп алған бір нәрсе бар ма?

Мына жүздер теңізінде күлімдеген жүздер қайда.

Өтірікке толы бұл дүниеде шындық қайда.

Мен біреуді іздеймін;

мен өз ойымды бөлісе алатын адам.

Мен сенетін біреу.

Маған қорықпау қалай болатынын айтыңыз.

Барлық қорқыныштарыңызды айтыңыз;

Мен сенің жүрегіңді толтыру үшін бар күшімді саламын.

Мен сенің қараңғылыққа түсуге жол бермеймін.

Ішінде күш бар;

іс-әрекеттерімді бағыттайтын жарық

Мен бастың ішіне жасыруға тырысамын.

Мен өзімді жазаладым, басқа жоқ;

соңы.

Барлық адамдар қайда…

Оңай жауаптар жоқ және олар ештеңе мәңгілік емес дейді,

Бірақ менің ішімдегі бала маған ертегілерге сену керектігін айтады.

Маған бар махаббатымды бере алатын адам керек.

Мен қараңғылыққа қол созамын...