Төменде әннің мәтіні берілген Small , суретші - Still Life аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Still Life
So in time I found I couldn’t swear by anything.
Nothing at all.
There’s nothing that cuts through your everything.
Leaving you humbled and small, … but I’m here anyway.
Nothing big to say.
It’s just I’ve wander in this dark for so long,
And never found my way.
Do you think you would?
Do you think you could smile and say it could be okay?
We won’t think about that today.
It was just wishful thinking anyway…
I can’t see higher than the walls I build in front of me.
I can’t see forward when I’m this flat on my back.
I find these stones and call them real (could never be).
What began as hope to heal could scar, make me feel whole.
It could look so pretty on paper.
It would feel so deep in blood.
Sit and tell me your story awhile.
Before you move along… honestly?
All this fear can tower over me, sometimes I don’t move to free.
Fumble to guess what any of this means.
Stumble to understand the little i’ve seen.
It seems a dream…
Always so sorry.
Found myself wandering and so far away.
So far away from home.
We built ourselves too big.
Tangled and hanging by our common threads.
Always so sorry.
Please forgive…
Уақыт өте келе мен ештеңемен ант бере алмайтынымды түсіндім.
Ештеңе.
Сіздің барлық нәрсені бұзатын ештеңе жоқ.
Сізді кішіпейіл және кішкентай қалдырып, ... бірақ мен бәрібір осындамын.
Айтатын үлкен ештеңе жоқ.
Мен бұл қараңғыда ұзақ кездім,
Мен ешқашан жолымды таппадым.
Сіз боламын деп ойлайсыз ба?
Күлімсіреп, жақсы болатынын айта аламын деп ойлайсыз ба?
Біз бүгін бұл туралы ойламаймыз.
Бұл жай ғана арман еді…
Мен алдымнан салған қабырғалардан биікті көре алмаймын.
Арқам жазылған болғанда алға қарай алмаймын.
Мен бұл тастарды тауып, оларды шынайы деп атаймын (ешқашан болуы мүмкін емес).
Емдеуге үміттенуден басталған нәрсе мені толық сезінуі мүмкін.
Бұл қағазда өте әдемі көрінуі мүмкін.
Бұл қанда өте терең сезінеді.
Біраз отырыңыз да, әңгімеңізді айтып беріңіз.
Сіз қозғалмас бұрын... шынымды айтайын ба?
Осы қорқыныштың бәрі менің үстімде болуы мүмкін, мен кейде еркіндікке қозғалмаймын.
Мұның нені білдіретінін білуге тырысыңыз.
Мен көрген нәрселерді түсіну үшін сүрінді.
Бұл арман сияқты...
Әрқашан кешіріңіз.
Өзімді адасып, алыстан таптым.
Үйден соншалықты алыс.
Біз өзімізді тым үлкен құрдық.
Ортақ жіптерімізбен шатасып, ілулі.
Әрқашан кешіріңіз.
Өтінемін кешіріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз