Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Say Crap On The Radio , суретші - Stiff Little Fingers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stiff Little Fingers
Oh flip oh gosh oh golly gee
We really shocked the local rock disc jock
Oh crumbs oh boy oh sugar me
The poor bloke nearly went right off his block
We only told him what we did and didn’t like
And then we used that word and he jumped on the mike
You can’t say that on the radio
You can’t say that on the radio
Yes we all do it but you can’t refer to it
You can’t say that on the radio
Oh flip oh gosh oh golly gee
We said the word and got our knuckles rapped
But if he didn’t want to know
Why did he ask our views on all that crap?
Oh now we’ve done it and we’ve really got it wrong
Not even Uncle John will get to play this song
Cos you can’t say crap on the radio
You can’t say crap on the radio
We all do it but you can’t refer to it
You can’t say crap on the radio
Of course we teach freedom of speech
But say as we say and not what we preach
We know your sort you little guttersnipe
Don’t give us none of that shit
Oh flip oh gosh oh golly gee
But now we know how we touched a sore spot
Oh crumbs oh boy oh sugar me
It’s plain to see what got him bothered and hot
We thought that it was just something that you said
But then we realised it was all he played
Cos he can play crap on the radio
You can play crap on the radio
Be careful what you say
And you can play shite all day
You can play crap on the radio
Crapital radio
О төңкер, о құдай, о жақсы гей
Біз жергілікті рок-диск-джокты қатты таң қалдырдық
О, қиыршықтар, о балам, мені қантөгір
Бейшара жігіт өз блогынан шығып кете жаздады
Біз оған тек не істегенімізді және нені ұнатпайтынымызды айттық
Содан кейін біз бұл сөзді қолдандық және ол Майкке секірді
Мұны радиода айта алмайсыз
Мұны радиода айта алмайсыз
Иә бәріміз мұны жасаймыз, бірақ сіз оған сілтеме жасай алмайсыз
Мұны радиода айта алмайсыз
О төңкер, о құдай, о жақсы гей
Біз |
Бірақ егер ол білгісі келмесе
Неліктен ол барлық жағынан біздің көзқарастарымыздан сұрады?
О
Тіпті Джон ағай бұл әнді ойнай алмайды
Өйткені, сіз радиода бос сөз айта алмайсыз
Радиода бос сөз айта алмайсыз
Біз бәріміз мұны жасаймыз, бірақ сіз оған сілтеме жасай алмайсыз
Радиода бос сөз айта алмайсыз
Әрине, біз сөз бостандығын үйретеміз
Бірақ уағыздағанымызды емес, біз айтқандай айт
Біз сенің кішігірім шұңқыр екеніңді білеміз
Бізге бұлардың ешқайсысын бермеңіз
О төңкер, о құдай, о жақсы гей
Бірақ қазір біз ауырған жерді қалай ұстағанымызды білеміз
О, қиыршықтар, о балам, мені қантөгір
Оны ненің мазалап, қызғандырғанын түсінуге болады
Бұл жай ғана сіз айтқан нәрсе деп ойладық
Бірақ содан кейін біз оның барлық ойнағанын түсіндік
Өйткені ол радиода жеңге ойнай алады
Радиода ақымақ ойнауға болады
Айтқаныңызға абай болыңыз
Ал сіз күні бойы боқ ойнай аласыз
Радиода ақымақ ойнауға болады
Астаналық радио
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз