No Change - Stiff Little Fingers

Why do you talk that way?

It’s not what you used to say

Can’t you see things my way?

I feel so strange

I’m still the friend you knew

Surely you know it’s true?

Why can’t I get it through

That there’s no change

One day things were oh so right

But all that changed overnight

And now it seems that all we do is fight

Why should things be different now?

I try to talk but you just row

It seem that’s how you want it anyhow

Why can’t you just see

It’s you who’s changed not me?

Those thought are in your head

They’re not real

But you still talk that way

That’s all you’ll ever say

You’ll never see things my way

I feel so strange

I’m still the friend you knew

Tho' you can’t see it’s true

Why don’t you get it through

That there’s no change

Неге олай сөйлейсің?

Бұл сіз айтатын болмады

Мен нәрселерді көре алмайсыз ба?

Мен өзімді біртүрлі сезінемін

Мен әлі де сен білетін доспын

Сіз мұның рас екенін білесіз бе?

Неліктен мен оны өте алмаймын?

Ешқандай өзгеріс жоқ

Бір күні бәрі дұрыс болды

Бірақ бәрі бір түнде өзгерді

Енді біз бәріміз күресетін сияқты

Неліктен қазір жағдай басқаша болуы керек?

Мен сөйлеуге  тырысамын, бірақ сіз жай ғана шекелейсіз

Қалай болғанда да, осылай қалаған сияқтысыз

Неге көре алмайсың

Мені емес, сенсің бе?

Бұл ойлар сіздің басыңызда

Олар шынайы емес

Бірақ сіз бәрібір солай сөйлейсіз

Бұл сіз айтатын барлық нәрсе

Сіз ешқашан мен сияқты нәрселерді көрмейсіз

Мен өзімді біртүрлі сезінемін

Мен әлі де сен білетін доспын

Сіз мұның рас екенін көре алмайсыз

Неліктен                               

Ешқандай өзгеріс жоқ