Is This What You Fought the War for? - Stiff Little Fingers

Yes, I know you did your bit back then.

But what was it you won?

Take a good look round you now.

Whose side were you on?

And I wonder if you understand at all.

And I wonder if you ever ask yourself

When everyone has an equal chance to live the life they buy

When free health care can save your life.

But queue until you die

Then I wonder if you understand at all.

And I wonder if you ever ask yourself

Is that what you fought the war for.

Is that what you fought the war for

Is that what you fought the war for.

Is that what you fought the war for

When still the muscles make the man.

And men make women pay

When Britain’s flag is a badge of hate.

And just the fair can play

When still the homeless, jobless cry.

When money shouts and lies

And buys off just enough to vote.

Pass by the other side

Then I wonder if you understand at all.

And I wonder if you never ask yourself

Is that what you fought the war for.

Is that what you fought the war for

Is that what you fought the war for.

Is that what you fought the war for

At the going down of the sun

And in the light of day

All you need remember is

We won’t be taken like your generation again

Is that what you fought the war for.

Is that what you fought the war for

Is that what you fought the war for.

Is that what you fought the war for

Иә, сол кезде өз үлесіңізді қосқаныңызды білемін.

Бірақ сіз не ұттыңыз?

Қазір айналаңызға жақсылап қараңыз.

Сіз кімнің жағында болдыңыз?

Сіз мүлде түсінесіз бе деп ойлаймын.

Сіз өзіңізден сұрап көрдіңіз бе деп ойлаймын

Әркімнің өзі сатып алатын өмір сүру үшін тең мүмкіндігі бар

Қашан тегін медициналық көмек сіздің өміріңізді сақтай алады.

Бірақ өлгенше кезекте тұр

Сонда сіз бәрін түсінсеңіз, таңғаламын.

Сіз өзіңізден сұрап көрдіңіз бе деп ойлаймын

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Әлі бұлшық еттер адамды жасайды.

Ал еркектер әйелдерге ақша төлейді

Ұлыбританияның жалауы жек белгісі болған кезде.

Және жәрмеңке ғана ойнай алады

Әлі үйсіз, жұмыссыз жылайды.

Ақша айғайлап, өтірік айтқан кезде

Дауыс беруге жеткілікті соманы сатып алады.

Екінші жағынан өтіңіз

Сонда сіз бәрін түсінсеңіз, таңғаламын.

Сіз өзіңізден ешқашан сұрамайсыз ба деп ойлаймын

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Күн батқанда

Және күннің жарығында 

Сізге тек есте сақтау қажет

Бізді тағы да сіздің ұрпақтарыңыз сияқты қабылдамайды

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?

Соғысқа сол үшін шықтыңыз ба?