Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Like You , суретші - Stiff Little Fingers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stiff Little Fingers
If I thought you could find a way
I’d tell you to go get lost
But why ask you to pay attention
When you brain can’t stand the cost?
Look at you and the state you’re in
Next to you even a brick is thin
You oughta scratch from the human race
You are a waste of a name
A waste of time and a waste of space
You’ve only one claim to fame
I don’t like you
If a thought came in your head
It’d die of loneliness
You rate absolute zero
No more and not even less
Look at you, oh what a state
Next to you short planks are underweight
Annoyed annoyed, no I’m not paranoid
Cos that would mean I’d have to care
And I couldn’t be annoyed
You don’t entertain ideas
You simply bore them
You couldn’t find your feet
If you were looking for them
Looking at you is hard for me
Next to you is nowhere to be
Егер сіз өзіңізді жол таба аласыз деп ойласам
Мен сізге барып адасқаныңызды айтар едім
Бірақ неліктен назар аударуыңызды сұраймыз
Миыңыз шығынға шыдай алмаған кезде ме?
Өзіңізге және күйіңізге қараңыз
Жаныңда кірпіштің өзі жұқа
Сіз адам ұрпағынан сызат алуыңыз керек
Сіз аттың қалдықтарысыз
Уақытты ысырап ету және кеңістікті ысырап ету
Сіздің атақ-даңққа бір ғана шағымыңыз бар
Сен маған ұнамайсың
Егер сіздің ойыңызда ой келді
Бұл жалғыздықтан өледі
Сіз абсолютті нөлді бағалайсыз
Артық жоқ және |
Қараңызшы, қандай күй
Сіздің жағыңыздағы қысқа тақтайлардың салмағы аз
Ренжідім, жоқ мен параноид емеспін
Өйткені бұл маған қамқорлық жасауым керек дегенді білдіреді
Мен ренжіте алмадым
Сіз идеяларды қызықтырмайсыз
Сіз оларды жай ғана жалықтырдыңыз
Сіз аяғыңызды таба алмадыңыз
Егер сіз оларды іздеген болсаңыз
Саған қарау мен үшін қиын
Сіздің жаныңыз болмайтын жер жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз