Good Luck with That - Stiff Little Fingers

Gimme all your money

Gimme, gimme everything you got

Gimme all your pension and I’ll make you rich

I’ll invest the cash for you

You’ll do what I tell you to

The thought of all that wealth for you

Is making you twitch

Yes, I’ll give you all something for nothing

Grab a ticket on the greedy train

Lots of zeros at the end of the statement

Yes, it’s just that simple

Are you all insane?

Your normal return’s four, I’ll get you twenty

Good luck with that

Stick with me, we’ll all make plenty

Good luck with that

Too late you’ll see the cupboards empty

Good luck with that

Ah, yeah… good luck with that

It’s really simple

When I tell you what you want to hear

No one else can help you get the profits I can

I’m amazed you’re buying this

Cash comes in hand over fist

All I have to do is pay out once in a while

Yes, I’m lying but you still believe it

Even though it’s too good to be true

You’re making hay when there is no sunshine

You’ll find out when we both are through

And when it’s over

And it’s discovered

I’ve been in clover

And you won’t get none of it back

Барлық ақшаңызды беріңіз

Бер, маған қолыңдағының бәрін бер

Барлық зейнетақыңызды беріңіз, мен сізді бай етемін

Мен сізге ақша саламын

Мен сізге айтқанымды  орындайсыз

Сол байлықтың бәрі сіз үшін

 Сізді тітіркендіреді

Иә, мен бәріңе бекер нәрсе беремін

Ашкөз пойызға  билет алыңыз

Мәлімдеменің соңындағы көп нөлдер

Иә, бұл қарапайым

Бәрің ақылсызсыңдар ма?

Сіздің қалыпты табысыңыз төрт, мен сізге жиырмасын аламын

Бұған сәттілік

Менімен бірге болыңыз, бәріміз көп нәрсені жасаймыз

Бұған сәттілік

Шкафтардың бос екенін тым кеш көресіз

Бұған сәттілік

А, иә... бұған сәттілік

Бұл шынымен қарапайым

Мен сізге не естігіңіз келетінін айтқанда

Мен қолымнан келген пайданы алуға                                                                         Сізге қолдан келетін табысты алуға 

Мұны сатып алғаныңызға таң қалдым

Қолма-қол ақша қолма-қол келеді

Мен істеуім керек, біраз уақытқа бір рет төлеу

Иә, өтірік айтамын, бірақ сен әлі сенесің

Рас болу өте жақсы болса да

Сіз күн сәулесі болмаған кезде шөп жасап жатырсыз

Екеуіміз де біткен кезде біле аласыз

Және ол аяқталғанда

Және ол анықталды

Мен бедеде болдым

Оның ешқайсысын қайтарып алмайсыз