Who's Afraid - Steve Harley
С переводом

Who's Afraid - Steve Harley

Альбом
The Candidate
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257210

Төменде әннің мәтіні берілген Who's Afraid , суретші - Steve Harley аудармасымен

Ән мәтіні Who's Afraid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who's Afraid

Steve Harley

Оригинальный текст

My French model’s an old-fashioned lover

This babe of the night, wonderful sight

She moves in the way of a tigress

And the beauty of this is both bitch and bliss

Oh she shines like a ravishing diamond

She captivates me with a delicacy

That can only be His own creation

And she fixes her eye deep in the night and purrs

Who’s afraid?

Who’s afraid of me?

Who’s afraid?

Who’s afraid of me?

Oh she snakes her tongue in a circle

So sensuously, she’s haunting poor me

Then she asks: 'Will I stay forever ?'

And it’s easy to see she’s getting to me

So I plead for some time to consider

But she screams: 'No chance' - in a sinister glance

Then she weaves in the dance of the devil

Her tormenting eyes got me hypnotized and she says:

Who’s afraid?

Who’s afraid of me?

Who’s afraid?

Who’s afraid of me?

Oh she’s a woman of some understanding

And she promises me if I just wait and see

That all of this boy’s missing answers

Will manifest in the ultimate test and she purrs

Who’s afraid?

Who’s afraid of me?

Who’s afraid?

Who’s afraid of me?

She whispers: 'Who's afraid of me ?'

And she purrs: 'Who's afraid of me ?'

She whispers: 'Who's afraid of me ?'

And she purrs: 'Who's afraid of me ?'

Перевод песни

Менің француздық үлгім ескі әуесқой

Бұл түнгі сәби, тамаша көрініс

Ол жолбарыстың жолымен қозғалады

Және мұның сұлулығы - ақымақ, бақыт

Ол керемет гауһар тастай жарқырайды

Ол мені нәзіктікпен баурап алады

Бұл тек оның өз туындысы болуы мүмкін

Ол түнде көзін қадағалап, міңгірлейді

Кім қорқады?

Менен кім қорқады?

Кім қорқады?

Менен кім қорқады?

О ол тілін шеңберде жылан    жылан     жылан      жылан     жылан         т   тілі        жылан      дөңге       жылан      жылан      жылан     дөңге       жылан   

Сезімталдығы сонша, ол бейшара мені аңдып жүр

Сосын ол: 'Мен мәңгілік қаламын ба?» — деп сұрайды.

Оның маған қол жеткізіп жатқанын көру оңай

Сондықтан           бір                                                                                                                                                                                      sure

Бірақ ол: "Мүмкіндік жоқ" деп айқайлайды, жаман көзқараспен

Содан кейін ол шайтанның биіне  тоқиды

Оның қиналған көздері мені гипнозға түсірді және ол былай деді:

Кім қорқады?

Менен кім қорқады?

Кім қорқады?

Менен кім қорқады?

О, ол бір әйел әйел

Күтіп, көретін болсам, ол маған уәде береді

Бұл баланың барлық жауаптары жетіспейді

Ол соңғы сынақта көрінеді және ол ызылдайды

Кім қорқады?

Менен кім қорқады?

Кім қорқады?

Менен кім қорқады?

Ол сыбырлайды: 'Менен кім қорқады?'

Ол: "Менен кім қорқады?"

Ол сыбырлайды: 'Менен кім қорқады?'

Ол: "Менен кім қорқады?"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз