Sling It! - Steve Harley, Cockney Rebel
Төменде әннің мәтіні берілген Sling It! , суретші - Steve Harley, Cockney Rebel аудармасымен
Ән мәтіні Sling It! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sling It!
Steve Harley, Cockney Rebel
Оригинальный текст
The ship was sailing through a Tempest of fear
There was lightning and explosions galore
And the waves came whooshing and crashing and boy!
It was panic as we swam for the shore
There were ladies and babies being trampled to hell
Where ihe flames flickered happy and sad
And the honey-coloured moon was bouncing around
He was laughing, saying: «Dear, this is mad!!!»
Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on!
let’s sling it and do it again!"
Then a message flashed in the sky by the sun:
«Be careful, ihis is only a game!
If you believe what you see, you’ll be rewarded by me And be drownded or burned — it’s all ihe same!»
Oh the fear in our hearts was diminished at once
We began to restore love and peace
And though the ship had gone down, there was a moral we found:
«If this is life, then it’s hard to believe!»
«Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on!
Iet’s sltng it and do it again!»
«Oh, come on!
Oh, come on!
Oh.
come on!
let’s sling it and do it again!»
Перевод песни
Кеме қорқыныштың темпстері арқылы жүзіп жатты
Найзағай жарқылдап, жарылыс болды
Ал толқындар дірілдеп, соқтығысты және бала!
Бұл жағалауға жүзгенде, ол дүрбелең еді
Тозаққа тапталатын әйелдер мен сәбилер болды
Жалындар бақытты және қайғылы жерде жыпылықтайды
Ал бал түстес ай жан-жаққа серпіліп жатты
Ол: «Қымбаттым, бұл жынды!!!» деп күлді.
Әй, жүр!
Әй, жүр!
Әй, жүр!
Оны сүртіп, қайтадан жасайық! »
Содан күн көкте жарқырап хабар хабар күн |
«Сақ болыңыз, бұл жай ғана ойын!
Егер сіз көрген нәрсеге сенсеңіз, менімен марапатталатын боласыз және суға бәрі бір бәрі!»
Жүрегіміздегі қорқыныш бірден сейілді
Біз сүйіспеншілік пен тыныштықты қалпына келтіре бастадық
Кеме төмендегенімен, бізде адамгершілік пайда болды:
«Егер бұл өмір болса, сену қиын!»
«Ой, жүр!
Әй, жүр!
Әй, жүр!
Iet-тің оны SLTNG және оны қайтадан жасаңыз! »
«Ой, жүр!
Әй, жүр!
О.
кәне!
итеріп қайта қайта с с иілгіш қайта итарқа салайық!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз