Mr. Raffles (Man, It Was Mean) - Steve Harley, Cockney Rebel

Man, it was mean to be seen in the robes you wore for

Lent you must’ve known that it was Easter

There for a while, in your smile, I could see Mexico blood say

«This is true I was a Teaser»

There were a thousand!

Man it has being exchanged for Pesetas

Man!

It was hard not to laugh out loud

I couldn’t believe the size of the crowd

You must have fooled them into coming

Wow!

There were women and children, too

They would have hanged us if they knew

I think I know for certain

Inside you sniggered so hearty, you only came for the party

Man, it was mean, it was mean, Man, it was mean

Remember the time, what a time, we had down in Barcelona after you’d been

slaying babies

There, for a time, I was fooled by your disguises, but I never thought of

smashing rules

You wore the yellow bandana and gave out Heavenly Manna

Then in Amsterdam you were perfect fun

You never let on you had a gun and then you shot that Spanish Dancer

The speed at which we ran for a mile or two, they would have crucified us if

they knew

I think I know for certain

Inside you sniggered so hearty, we only killed for the party

Man, it was mean, it was mean, Man, it was mean

Man, show me something I’ve never seen, you’re only real in your

Dream Machine

And all your games are a little drastic

Just throw me out if I get obscene but that’s the way that I’ve always been

I think I know for certain

Inside you sniggered so hearty, we’re only living a party

Аға, бұл сіздің киген халатыңыздан көріну еді

Сіз бұл Пасха екенін білген болуыңыз керек

Сол жерде біраз уақыт сіздің күлімсіреуіңізде мен Мексиканың қанының айтқанын көрдім

«Тизер болғаным шын»

Мың болды!

Оны Песетаға айырбастап жатыр

Адам!

Қатты күлмеу қиын болды

Жиналғандардың көптігіне сене алмадым

Сіз оларды алдау үшін келген болуыңыз керек

Апыр-ай!

Әйелдер мен балалар да болды

Білсе, бізді асып алар еді

Меніңше, мен белгілі

Ішіңізде күліп жібергеніңіз сонша, сіз тек кешке келдіңіз

Аға, бұл жаман болды, бұл жаман болды, адам жаман болды

Сіз болғаннан кейін біз Барселонада болған уақытты есіңізде сақтаңыз

сәбилерді өлтіру

Біраз уақыт, мен сіздің киімдеріңізден алдандым, бірақ мен ешқашан ойламаппын

ережелерді бұзу

Сіз сары бандана киіп, Көктегі манна бердіңіз

Содан Амстердамда сіз өте көңілді болдыңыз

Сіз қолыңызда мылтық болса, сосын испан биін атып тастадыңыз

Біз бір-екі мильге жүгірген жылдамдық, егер олар бізді айқышқа шегелер еді

олар білді

Меніңше, мен белгілі

Ішіңізде күліп жібергеніңіз сонша, біз тек мереке үшін өлтірдік

Аға, бұл жаман болды, бұл жаман болды, адам жаман болды

Аға, маған ешқашан көрмеген нәрсені көрсетші, сен тек өзіңде шынайысың

Арман машинасы

Сіздің барлық ойындарыңыз аздап күрт

Егер ұятсыз қылық көрсем, мені қуып жібер, бірақ мен әрқашан солай болдым

Меніңше, мен белгілі

Ішіңізде күліп жібергеніңіз сонша, біз тек кешпен ғана өмір сүріп жатырмыз