The Phantom Of The Opera - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman, Steve Harley

Sarah:

Beneath the operahouse,

I know he’s there,

He’s with me on the stage,

He’s everywhere.

And when my song begins,

I always find,

The Phantom of the Opera

is there,

inside my mind.

Steve:

Sing once again with me,

our strange duet,

my power over you,

grows stronger yet.

You give your love to me,

for love is blind,

the Phantom of the opera

is now,

your mastermind.

Sarah:

Those who have seen your face,

draw back in fear,

I am the mask you wear.

Steve:

It’s me they hear.

Sarah/Steve:

Your/my spirit and my/your voice,

in one combined,

the Phantom of the opera

is there,

inside my/your mind.

Steve:

He’s there'

the Phantom of the opera,

He’s there the Phantom of the opera.

Both:

Sing once again with me,

our strange duet.

Steve:

My power over you,

grows stronger yet.

Both:

You give your love to me,

for love is blind,

the Phantom of the opera

is now my/your mastermind.

Sarah:

He’s there,

the Phantom of the opera.

Сара:

Опера театрының астында,

Мен оның сонда екенін білемін,

Ол сахнада менімен бірге,

Ол барлық жерде.

Әнім  басталғанда,

Мен әрқашан табамын,

Опера фантомы

осында,

менің ойымда.

Стив:

Менімен тағы да ән айт,

біртүрлі дуэтіміз,

менің сені күшім,

бұрынғыдан да күшейеді.

Сен маған махаббатыңды бересің,

өйткені махаббат соқыр,

операның фантомы

 қазір,

сіздің шеберіңіз.

Сара:

Жүзіңді көргендер,

қорқынышпен кері шегініп,

Мен сен киетін маскамын.

Стив:

Олар мені естиді.

Сара/Стив:

Сенің/менің рухым және менің/сенің дауысың,

бір біріктірілген,

операның фантомы

осында,

менің/сенің ойымның ішінде.

Стив:

Ол бар'

операның фантомы,

Ол сол жерде операның фантомы.

Екеуі де:

Менімен тағы да ән айт,

біздің біртүрлі дуэт.

Стив:

Саған  менің күшім,

бұрынғыдан да күшейеді.

Екеуі де:

Сен маған махаббатыңды бересің,

өйткені махаббат соқыр,

операның фантомы

 енді менің/сіздің жетекшім.

Сара:

Ол сонда,

операның фантомы.