Төменде әннің мәтіні берілген This Old Man , суретші - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice
You gotta be a dreamer to unleash the inner man
And always have a way to beat the guessing
And if you couldn’t swim, you had to do the best you can
That’s what I took to be his blessing
And though the water may be deep and cold
He always pushes harder to be kind
Yet on the morning after,
When things have settled down
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
Welcome to the carnivore who eats his fellow man
Welcome to the land we call Britannia
Where everybody needs the kinda guy that takes a stand
You can’t imagine life without him, can yer?
And though the water may be deep and cold
He always pushes harder to be kind
Yet on the morning after,
When things have settled down
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
He got a certain rhythm and a sympathetic smile
He’s always got a tale or two to hold ya
He’ll barricade the roads when others jump the stile
He’ll always be the one, the local solider
And though the water may be deep and cold
He always pushes harder to be kind
Yet on the morning after,
When things have settled down
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
No words express what he knows
No palette paints his hand
No ordinary hero, this old man
Адамның ішкі жан дүниесін ашу үшін армандаушы болуың керек
Және әрқашан болжамды жеңуге жол беріңіз
Ал егер жүзе алмасаңыз, қолыңыздан келгеннің барын жасалуыңыз керек еді
Міне, мен оның батасы болдым
Су терең және суық болса да
Ол әрқашан мейірімді болуға тырысады
Сонда да таңертең,
Іс реттелген кезде
Ешқандай сөздер оның не білетінін білдірмейді
Оның қолын боямайды
Қарапайым батыр жоқ, бұл қарт
Өзінің адамын жейтін жыртқышқа қош келдіңіз
Біз Британия деп атайтын жерге қош келдіңіз
Кез келген адамға өз ұстанымын ұстанатын жігіт қажет
Сіз онсыз өмірді елестете алмайсыз, солай ма?
Су терең және суық болса да
Ол әрқашан мейірімді болуға тырысады
Сонда да таңертең,
Іс реттелген кезде
Ешқандай сөздер оның не білетінін білдірмейді
Оның қолын боямайды
Қарапайым батыр жоқ, бұл қарт
Ол белгілі бір ырғақ пен жанашыр күлкіге ие болды
Оның әрқашан сізді ұстайтын ертегілері бар
Басқалар жолдан секіргенде, ол жолдарды тосқауылдайды
Ол әрқашан жалғыз, жергілікті әскери қызметкер болып қалады
Су терең және суық болса да
Ол әрқашан мейірімді болуға тырысады
Сонда да таңертең,
Іс реттелген кезде
Ешқандай сөздер оның не білетінін білдірмейді
Оның қолын боямайды
Қарапайым батыр жоқ, бұл қарт
Ешқандай сөздер оның не білетінін білдірмейді
Оның қолын боямайды
Қарапайым батыр жоқ, бұл қарт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз