How Good It Feels - Steve Harley
С переводом

How Good It Feels - Steve Harley

  • Альбом: The Candidate

  • Шығарылған жылы: 1979
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген How Good It Feels , суретші - Steve Harley аудармасымен

Ән мәтіні How Good It Feels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Good It Feels

Steve Harley

Оригинальный текст

At the end of the day with my senses away

When I’m managing no sign of life

And I can’t even show you how good it feels to be with you tonight

Well I’m sorry if I stumble, I wish I could open my heart

It’s not a heart of stone that I may have shown

But a tragic lack of the lover’s tact

You don’t know how good it feels to be with you

You got the lover’s dream of positivity

Women’s magazine sensitivity

Oh you don’t know how good it feels to be with you

Give me a chance in this modern romance

Give me some explanation or clue

To help me to show you how good it feels being here with you

But don’t expect to be serenaded 'cause you know that that just ain’t my style

It’s like a dream machine with a tragic scene

Like a life of fame with anonymity

Oh you don’t know how good it feels to be with you

With your lover’s dream of positivity

Women’s magazine sensitivity

Oh you don’t know how good it feels to be with you

Don’t ask me now if I’m inside or out

If I’m over the moon, starry-eyed

You should know by now how good it feels being here tonight

I find it so hard to be romantic, it’s so hard for me to explain

With your understated simplicity

Your collector’s piece of antiquity

Oh you don’t know how good it feels to be with you

With your lover’s dream of positivity

Women’s magazine sensitivity

You don’t know how good it feels to be with you

Oh you don’t know how good it feels to be with you

Oh you don’t know how good it feels to be with you

Перевод песни

Күннің соңында, менің сезімдерім жоқ

Мен өмірдің белгісін басқарып жатқанда

Бүгін түнде сізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін сізге көрсете алмаймын

Егер мен сүрінсем кешіріңіз, мен жүрегімді ашқым келеді

Бұл мен көрсеткен тас жүрек емес

Бірақ ғашықтың әдептілігінің қайғылы жетіспеушілігі

Сізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

Сіз ғашықтың позитивтілік туралы арманына жеттіңіз

Әйелдер журналының сезімталдығы

Сіз өзіңізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

Осы заманауи романтикаға  мүмкіндік беріңіз

Маған түсініктеме немесе анықтама беріңіз

Бұл жерде сізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін көрсетуге  көмектесу үшін

Бірақ серенада болады деп күтпеңіз, себебі бұл менің стилім емес екенін білесіз

Бұл қайғылы оқиғасы бар арман машинасы сияқты

Анонимді өмір дай

Сіз өзіңізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

Сүйіктіңіздің позитивтілік туралы арманымен

Әйелдер журналының сезімталдығы

Сіз өзіңізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

Мені қазір немесе сыртында сұрамаңыз

Егер мен айдан асып кетсем, жұлдызды көзім бар

Бүгін түнде осында болу қаншалықты жақсы екенін білуіңіз керек

Маған романтикалық болу қиын                           маған            қиын   түсіндіру   қиын 

Қарапайымдылығыңызбен

Сіздің коллекцияңыздың көне туындысы

Сіз өзіңізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

Сүйіктіңіздің позитивтілік туралы арманымен

Әйелдер журналының сезімталдығы

Сізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

Сіз өзіңізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

Сіз өзіңізбен бірге болу қаншалықты жақсы екенін білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз