Simply Must Move On - Steve Forbert

High school weren’t that bad

Some of it was fun

The jazz band got to swing, yeah

The track team got to run

But all that’s in the past

And summer’s come and gone

It’s off to college now

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on, on the whistle blower starts to blow

Go

Your marriage could not last

A meltdown to divorce

The whole things over now

It’s over yes of course

You stand out on the street

The whole lawn’s overgrown

You look suspicious here

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on, on the whistle blower starts to blow

Go

Your home’s a lovely place

You love it goodness knows

The perfect part of town

It’s value only grows

But now it’s grown too much

The taxes here alone

You can’t afford to stay

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on, on the whistle blower starts to blow

Go

The ceiling’s squiggly here

They move ya somewheres else

Your mind keeps shifting gears

Your kids are on themselves

Your next moves off the map

Beyond the twilight zone

You can’t stay one more day

You simply must move on

Gotta move on to another kinda time and space

Gotta move on in the ever running human race

Gotta move on for the whistle just about to blow

Go

Go

Go

Go

Орта мектеп соншалықты жаман емес еді

Оның кейбіреулері көңілді болды

Джаз тобы тербеле бастады, иә

Жеңіс командасы жүгіруі керек

Бірақ мұның бәрі өткен      

Ал жаз келді де кетті

Қазір колледжге барады

Сіз жай ғана қозғалуыңыз керек

Уақыт пен кеңістіктің басқа түріне көшу керек

Әрқашан адамзат жарысында жүру керек

Әрі қарай жылжу керек, ысқырық дірілдей бастайды

Бар

Некеңіз ұзаққа созылмады

Ажырасу  бәрі

Қазір бәрі бітті

Бітті иә әрине

Сіз көшеде ерекшеленесіз

Бүкіл көгал өсіп кеткен

Сіз бұл жерде күдікті көрінесіз

Сіз жай ғана қозғалуыңыз керек

Уақыт пен кеңістіктің басқа түріне көшу керек

Әрқашан адамзат жарысында жүру керек

Әрі қарай жылжу керек, ысқырық дірілдей бастайды

Бар

Сіздің үйіңіз  тамаша орын

Сіз оны жақсы көресіз

Қаланың тамаша бөлігі

Оның құны тек өседі

Бірақ қазір ол тым өсіп кетті

Мұндағы салықтар жалғыз

Сіз қалуға                                                                                                                                                             қалуға

Сіз жай ғана қозғалуыңыз керек

Уақыт пен кеңістіктің басқа түріне көшу керек

Әрқашан адамзат жарысында жүру керек

Әрі қарай жылжу керек, ысқырық дірілдей бастайды

Бар

Бұл жерде төбе қисайған

Олар сізді басқа жерге жылжытады

Сіздің миыңыз қозғалысты ауыстырады

Сіздің балаларыңыз өздеріңізде

Картадан келесі қозғалыстарыңыз

Ымырт аймағынан тыс

Сіз тағы бір күн тұра алмайсыз

Сіз жай ғана қозғалуыңыз керек

Уақыт пен кеңістіктің басқа түріне көшу керек

Әрқашан адамзат жарысында жүру керек

Ысқырықтың қалып жатқанын алғастыру керек

Бар

Бар

Бар

Бар