Responsibility - Steve Forbert

Poor ole surrender Mimosa

Finally burnt out by the sun

I feel pretty burnt out myself

When the long, hot summer is done

Summertime’s long been my favorite

Now I can’t grab it no more

Can’t find no time for a fish on the line

Or that swing in the old Sycamore

I’m in such a hurry now

It starts to worry me

Stop and smell the roses?

Baby, I can’t hardly see

No, I ain’t forgotten just how good it all can be

But I’ve got so much responsibility

Got so much responsibility

Baby, you know how I’m working

Sorry I’m busy so much

Sorry those days when the world went our way

Are so hard to return to and to touch

Maybe our future looks brighter

Maybe our ship will come in

Maybe these years and these mule train careers

Will be things we won’t think about then

But I’m in such a hurry now

It start to worry me

Stop and smell the roses?

Baby I can’t hardly see

No, I ain’t forgotten just how good it all can be

But I’ve got so much responsibility

Got so much responsibility

Competition’s heavy on a hard line wrecking crew

The good ones never leave

And still there’s always someone new

Pressure comes down hard up on a top notch rivet team

We don’t get time to pace ourselves

We don’t stand around and dream

Poor ole surrender Mimosa

Finally burnt out by the heat

I feel pretty burnt out myself

When I make that ole turn down our street

Summertime’s long been my favorite

Now it’s ole autumn I love

Summertime fun on some beach in the sun

Is not something I’m seeing much of

I’m in such a hurry now

It starts to worry me

Stop and smell the roses?

Baby, I can’t hardly see

No, I ain’t forgotten just how good it all can be

But I’ve got so much responsibility

Got so much responsibility

Got so much responsibility

Yeah

Бейшара оле Мимозаны тапсырады

Ақырында күн күйіп кетті

Мен өзімді әбден күйіп қалғандай сезінемін

Ұзақ, ыстық жаз  біткенде

Жаз мезгілі менің сүйікті  болды

Енді мен оны ала алмаймын

Желіде балыққа уақыт таппай жүр

Немесе ескі Sycamore-дағы әткеншек

Мен қазір қатты асығып тұрмын

Мені алаңдата бастады

Тоқтап, раушан гүлдерінің иісін сезе ме?

Балам, мен көрмеймін

Жоқ, мен мұның қаншалықты жақсы болатынын ұмытқан жоқпын

Бірақ менде үлкен жауапкершілік бар

Көп жауапкершілік алды

Балам, сен менің қалай жұмыс істейтінімді білесің

Кешіріңіз, мен өте бос емеспін

Дүние біздің жолымызбен кеткен сол күндерді кешіріңіз

Оған оралу және оған тигізу қиын

Мүмкін болашағымыз жарқын болып көрінетін шығар

Бәлкім, біздің кеме де келеді

Мүмкін осы жылдар мен қашырлар мансапты жаттықтырады

Ол кезде біз ойланбайтын нәрселер болады

Бірақ мен қазір өте асығып жатырмын

Мені алаңдата бастады

Тоқтап, раушан гүлдерінің иісін сезе ме?

Балам, мен әрең көремін

Жоқ, мен мұның қаншалықты жақсы болатынын ұмытқан жоқпын

Бірақ менде үлкен жауапкершілік бар

Көп жауапкершілік алды

Бәсекелестік қиын жаттығулар тобында

Жақсылар ешқашан кетпейді

Және әрқашан жаңа біреу бар

Жоғары деңгейлі тойтармалар тобында қысым қатты төмендейді

Біз өзімізді қарастыруға уақыт бермейміз

Біз тұрмай, армандамаймыз

Бейшара оле Мимозаны тапсырады

Ақырында ыстықтан  күйіп кетті

Мен өзімді әбден күйіп қалғандай сезінемін

Мен олды жасаған кезде, біздің көшені төменге бұрыңыз

Жаз мезгілі менің сүйікті  болды

Қазір мен жақсы көретін күз

Күн шуақты жағажайда жазғы қызық

 Мен көп көретін нәрсе емес

Мен қазір қатты асығып тұрмын

Мені алаңдата бастады

Тоқтап, раушан гүлдерінің иісін сезе ме?

Балам, мен көрмеймін

Жоқ, мен мұның қаншалықты жақсы болатынын ұмытқан жоқпын

Бірақ менде үлкен жауапкершілік бар

Көп жауапкершілік алды

Көп жауапкершілік алды

Иә