Don't Look Down, Pollyanna - Steve Forbert

The sidewalk spiel, it’s no big deal

The traffic lights are blinking just the same

The church bell tolls for hearts and souls

And every moth is flapping towards a flame

Don’t look down, Pollyanna

Don’t look down at all

Shreveport, Louisiana

Is just as high as Niagara Falls

You feel as if you’re over a barrel

You think you might be close to the edge

You’re hoping there’ll be somebody there who

Will get you back intact off the ledge

Your west side home, they foreclosed on

Is someone else’s dream come true today.

At near half price, it must feel nice

To wake up with a mortgage one can pay

Don’t look down Pollyanna

Don’t look down at all

Shreveport, Louisiana

Is just as high as Niagara Falls

You feel as if you’re over a barrel

You think you might go straight down the drain

You’re hoping there’ll be somebody there who

Will zap you back to Hackberry Lane

«The World And How To Work It»

Is a book you should’ve read

There should’ve been a copy

On the night stand by your bed

«Life And How To Live It»

Is another good choice as well

The new large print edition and a fairly clean hotel

A sweet soul blast from days gone past

Is bouncing off the Greyhound station wall

A safe past tense that makes good sense

And now is somewhat painful to recall

Don’t look down, Pollyanna

Don’t look down at all

Shreveport, Louisiana

Is just as high as Niagara Falls

You feel as if you’re over a barrel

You think you might be close to the end

You’re hoping there’ll be somebody there who

Will get you back on track once again

Жаяу жүргіншілер жолы, бұл үлкен мәселе емес

Бағдаршам дәл осылай жыпылықтайды

Шіркеу қоңырауы жүректер мен жандарды соғады

Әр көбелек жалынға қарай ұрады

Төмен қарама, Поллианна

Мүлдем төмен қарамаңыз

Шревепорт, Луизиана

Ниагара сарқырамасы сияқты биік

Сіз өзіңізді бөшкеден асқандай сезінесіз

Шетіне жақынмын деп ойлайсыз

Сіз ол жерде біреу болады деп үміттенесіз

Сізді кірпіштен бүлінбеген күйде қайтарады

Сіздің батыс жағындағы үйіңіз, олар басып алды

 Бүгін біреудің арманы орындалды ма?

Жарты бағасына жақын, бұл жақсы сезінуі керек

Ипотекамен ояну үшін төлеуге  болады

Поляннаға қарамаңыз

Мүлдем төмен қарамаңыз

Шревепорт, Луизиана

Ниагара сарқырамасы сияқты биік

Сіз өзіңізді бөшкеден асқандай сезінесіз

Тіке  канализацияға түсу мүмкін деп ойлайсыз

Сіз ол жерде біреу болады деп үміттенесіз

Сізді Hackberry Lane-ге қайтарады

«Әлем және оны қалай жұмыс істеу керек»

Сіз оқуыңыз керек кітап

Көшірме болуы керек еді

Түнгі стендте төсегіңіздің жанында

«Өмір және оны                                            |

Тағы бір жақсы таңдау

Жаңа үлкен басылым және өте таза қонақүй

Өткен күндерден тәтті жан жарылысы

Greyhound станциясының қабырғасынан секіруде

Мағынасы бар қауіпсіз өткен шақ

Енді                                                  әл                                                �

Төмен қарама, Поллианна

Мүлдем төмен қарамаңыз

Шревепорт, Луизиана

Ниагара сарқырамасы сияқты биік

Сіз өзіңізді бөшкеден асқандай сезінесіз

Сіз соңына                                                                                                           Соңына  жақын                                          # # # #          ​

Сіз ол жерде біреу болады деп үміттенесіз

Сізді тағы бір рет қадағалайды