Tonight I Feel So Far Away From Home - Steve Forbert

Standin’on the corner, waiting for the snow,

wishin’I’s a little warmer, wond’rin’where to go…

I saw a man break down today,

break down into tears,

tonight I feel so far away from home.

Who can I confide in?

Who can really hear?

Who can keep my secrets?

Who can see me clear?

I saw a man break down today,

break down into tears,

tonight I feel so far away from home.

Watch out there mama with your TV blues.

Go walkin’lightly in your high-heeled shoes.

Look out there mister since ya seen so much

Go lightly flyin’on your graveyard crutch.

People seeking people, standing on the earth,

reaching for connection, they know what it’s worth.

I saw a man break down today,

break down into tears,

tonight I feel so far away from home.

Бұрышта тұрып, қарды күтіп,

Мен сәл жылығанын қалаймын, қайда барарымды білмеймін…

Мен бүгін бір адамды көрдім,

көз жасына бөленіп,

бүгін түнде өзімді үйден алыс сезінемін.

Мен кімге сене аламын?

Кім шынымен ести алады?

Құпияларымды кім сақтай алады?

Мені кім анық көре алады?

Мен бүгін бір адамды көрдім,

көз жасына бөленіп,

бүгін түнде өзімді үйден алыс сезінемін.

Теледидарыңыздың блюзімен ананы қараңыз.

Биік өкшелі аяқ киіммен жеңіл жүріңіз.

Қараңыз, мырза, сіз көп көргенсіз

Зират балдақпен жеңіл ұшыңыз.

Адамдарды іздеп, жер бетінде тұрған,

байланысқа қол жеткізіп, олар мұның құнын біледі.

Мен бүгін бір адамды көрдім,

көз жасына бөленіп,

бүгін түнде өзімді үйден алыс сезінемін.