Stolen Identity - Steve Forbert

I worked all week each month this fall

And also had myself a ball

I punched a clock each day like most

And also shopped the whole east coast

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

I bought two suits in Baltimore

And jewelry on the Jersey shore

I popped up next in Portland, Maine

For lobster tails and French champagne

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

What have I done?

Where have I been?

The information’s rollin' in

A paper trail comes in the mail

I’d like to put myself in jail

An evening out on Harvard Square

I really lived it up, up there

I did it all

I got around

And not once left my old hometown

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

I’ve got to stop myself somehow

I have become a problem now

I really should be done with it

But I just don’t know when to quit

I hope to meet myself someday

That is the man whose bills I pay

We’ll both get wined and caviar’ed

If he’ll pull out a credit card

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

An angry husband’s at my door

I have not met his wife before

He’s not convinced and wants to fight

I guess I had some fun last night!

There ain’t no tellin' where I’ll be

Because of late there’s two of me

And one has tons of fun for free

With my stolen identity (my stolen identity)

With my stolen identity (with my stolen identity)

Осы күзде ай сайын апта бойы жұмыс істедім

Менде доп болды

Мен күн сайын көбіне  сағат  соғатынмын

Сондай-ақ бүкіл шығыс жағалауын сатып алды

Менің қайда болатынымды  айтатын жоқ

Кеш болғандықтан мен екеуміз

Біреуінде тегін  мыңдаған                                                                                                                                                                                  

Ұрланған                     жеке                                                                                                идентификация

Мен Балтимордан  екі костюм сатып алдым

Джерси жағалауындағы зергерлік бұйымдар

Мен Портландта келдім, Мэн

Омар құйрықтары мен француз шампанына арналған

Менің қайда болатынымды  айтатын жоқ

Кеш болғандықтан мен екеуміз

Біреуінде тегін  мыңдаған                                                                                                                                                                                  

Ұрланған                     жеке                                                                                                идентификация

Мен не істедім?

Мен қайда болдым?

Ақпарат ағылып жатыр

Қағаз ізі поштаға келеді

Мен өзімді түрмеге қойғым келеді

Гарвард алаңындағы кеш

Мен шынымен де жоғарыда өмір сүрдім

Мен бәрін жасадым

Мен айналдым

Бірде-бір рет ескі қаламды тастап кеткен жоқпын

Менің қайда болатынымды  айтатын жоқ

Кеш болғандықтан мен екеуміз

Біреуінде тегін  мыңдаған                                                                                                                                                                                  

Ұрланған                     жеке                                                                                                идентификация

Менің қайда болатынымды  айтатын жоқ

Кеш болғандықтан мен екеуміз

Мен өзімді қандай да бір жолмен тоқтатуым керек

Мен қазір проблема болдым

Мен онымен шынымен бұзуым керек

Бірақ мен қашан кету керектігін білмеймін

Бір күні өзімді кездестіремін деп үміттенемін

Бұл мен төлейтін ақысыз

Екеуміз де шарап ішеміз, уылдырық жейміз

Егер ол несие картасын шығарса

Менің қайда болатынымды  айтатын жоқ

Кеш болғандықтан мен екеуміз

Біреуінде тегін  мыңдаған                                                                                                                                                                                  

Ұрланған                     жеке                                                                                                идентификация

Менің қайда болатынымды  айтатын жоқ

Кеш болғандықтан мен екеуміз

Ашулы күйеу менің есігімде

Мен оның әйелімен бұрын кездескен емеспін

Ол сенімді емес және төбелескісі келеді

Кеше түнде көңілді болдым деп ойлаймын!

Менің қайда болатынымды  айтатын жоқ

Кеш болғандықтан мен екеуміз

Біреуінде тегін  мыңдаған                                                                                                                                                                                  

Ұрланған                     жеке                                                                                                идентификация

Ұрланған                      жеке                                                                                                                                             идентификация