Rose Marie - Steve Forbert

What’s the wine like?

What’s the beer?

What a deluxe, uptown, gala quagmire

I thought you’d be here

What’s the wine like?

What’s the beer?

It’s a damp night up the lane

Don’t those lights on the lawn look left out

In the soft, summer rain?

It’s a damp night up the lane

Rose Marie, can you help me find clear skies?

Rose Marie, could I still shine in your eyes?

I’m a song bird, I’m a tune

I’ve been blue since

They paved Pittman Pond

But I’ll soar again soon

I’m a songbird, I’m a tune

Rose Marie, can you help me find clear skies?

Rose Marie, could I still shine in your eyes?

Eyes are like a window to the soul, they say

And they still say love is blind;

Anyway, I found you here

Way up in this atmosphere

Hangin' with the chandeliers

And so refined, -fined, girl

Could I hold you?

Could I still?

Yeah, your bare shoulders shine sweet and soft

But you might take a chill

Could I hold you?

Could I still?

Can I see you?

Can I soon?

Could we meet in that joint on the point

And look out for the moon?

Can I see you?

Can I soon?

Rose Marie, can you help me find clear skies?

Rose Marie, could I still shine in your eyes?

I dream of you, girl, with your dark, brown eyes

Шарап қандай?

Сыра қандай?

Неткен люкс, қала сыртындағы гала-батпақ

Мен сіз осында боласыз деп  ойладым

Шарап қандай?

Сыра қандай?

Жол бойында дымқыл түн

Көгалдағы сол шамдар елеусіз болып қалмасын

Жазғы жұмсақ жаңбырда?

Жол бойында дымқыл түн

Роз Мари, маған ашық аспан табуға көмектесе аласыз ба?

Роз Мари, мен сенің көздеріңде әлі де жарқырай аламын ба?

Мен әнші құспын, мен күймін

Содан бері мен көкшіл болдым

Олар Питтман тоғанына асфальт төседі

Бірақ мен жақында тағы да ұшамын

Мен әнші құспын, мен күймін

Роз Мари, маған ашық аспан табуға көмектесе аласыз ба?

Роз Мари, мен сенің көздеріңде әлі де жарқырай аламын ба?

Көздер жанға терезе іспетті дейді олар

Олар әлі де махаббатты соқыр дейді;

Қалай болғанда да, мен сізді осы жерден таптым

Осы атмосферада жоғары болыңыз

Люстралармен ілулі

Сонымен таза, -айып, қыз

Мен сені ұстай аламын ба?

Әлі бола аламын ба?

Иә, сіздің жалаңаш иықтарыңыз тәтті және жұмсақ жарқырайды

Бірақ сіз салқындауыңыз мүмкін

Мен сені ұстай аламын ба?

Әлі бола аламын ба?

Сенімен көрісуге болады ма?

Жақында аламын ба?

Біз осы буынмен кездесуге бола ма?

Ал айды күту керек пе?

Сенімен көрісуге болады ма?

Жақында аламын ба?

Роз Мари, маған ашық аспан табуға көмектесе аласыз ба?

Роз Мари, мен сенің көздеріңде әлі де жарқырай аламын ба?

Мен сені армандаймын, қыз, қара, қоңыр көздеріңмен