Fire & Ice - Terry Pratchett, Steeleye Span

I am the breeze that blows

Through everything that grows

I am the blood red rose

In my own season

I am queen of all

I blaze and burn

'till leaves turn gold and fall

To Autumn ground between us

A season still to pass

Before your ice is silence

And stillness come at last

As forest colour fades

I come so many ways

From cold remembered days

In my own season

I am king of all

In March I bring the gentle spring and cold

Dormant roots to wake and rise

The frosty ground to thaw

Then wait in mountain glacier

'Til I am needed more

Fire and Ice never die

But lie 'til nature’s rides are calling

Wait for the calling

Fire and Ice never die

But lie in waiting wonder

With savage storms and thunder

Fire and Ice never die…

We’re given many keys

To unlock as we please

The furnace or the freeze

In our own season

We are lords of all

We sew our seeds

We build the highest walls

Through long mysterious journeys

To the natural sacrifice

Passions parts

But endless seasons

Spin from Fire to Ice

Fire and Ice never die

But lie 'til nature’s rides are calling

Wait for the calling

Fire and Ice never die

But lie in waiting wonder

With savage storms and thunder

Fire and Ice never die…

Die…

Мен соққан самалмын

Өсетін барлық нәрсе арқылы

Мен қан қызыл раушанмын

Өз  маусымда

Мен бәрінің ханшайымымын

Мен оттаймын және өртенемін

Жапырақтар алтынға айналып, құлағанша

Арамыздағы күзгі жерге

Әлі маусым өтеді

Мұзыңыз тыныш болмас бұрын

Соңында тыныштық келеді

Орман түсі солып бара жатқанда

Мен көп жолмен келемін

Есте қалған суық күндерден

Өз  маусымда

Мен бәрінің патшасымын

Наурызда мен көктем мен суықты әкелемін

Ұйқыдағы тамырлар оянып, көтеріледі

Аязды жер жібіту

Содан кейін тау мұздығында күтіңіз

Маған көбірек керек болғанша

От пен мұз ешқашан өлмейді

Бірақ табиғат аттракциондары шақырғанша өтірік

Қоңырауды күтіңіз

От пен мұз ешқашан өлмейді

Бірақ таңғажайып күтуде өтірік

Жабайы дауылдар мен күн күркіреуімен

От пен мұз ешқашан өлмейді...

Бізге көптеген кілттер берілді

Құлыпты өз қалауымызша ашу үшін

Пеш немесе мұздату

Өз маусымымызда

Біз бәрінің қоғамыз

Біз тұқымдарымызды тігеміз

Біз ең биік қабырғаларды саламыз

Ұзақ жұмбақ саяхаттар арқылы

Табиғи құрбандыққа

Құмарлық бөліктері

Бірақ бітпейтін маусымдар

Оттан Мұзға дейін айналдырыңыз

От пен мұз ешқашан өлмейді

Бірақ табиғат аттракциондары шақырғанша өтірік

Қоңырауды күтіңіз

От пен мұз ешқашан өлмейді

Бірақ таңғажайып күтуде өтірік

Жабайы дауылдар мен күн күркіреуімен

От пен мұз ешқашан өлмейді...

Өлу…