Төменде әннің мәтіні берілген Rogues In A Nation , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Farewell tae a' oor Scottish fame
Farewell oor ancient glory
Farewell even tae oor Scottish name
Sae famed in martial story
Noo Sark runs o’er the Solway Sands
And Tweed runs tae the ocean
Tae mark where England’s province stands
Such a parcel of rogues in a nation
What force or guile could ne’er subdue
Through many warlike ages
Is wrought now by a coward few
For hireling traitors wages
The English steel we could disdain
Secure in valour’s station
But English gold has been our bane
Such a parcel of rogues in a nation
Oh would or I had seen the day
That treason thus could fell us My auld grey heid had lain in clay
Wi' Bruce and loyal Wallace
But pith and power, till my last hour
I’ll mak' this declaration
We are bought and sold for English gold
Such a parcel of rogues in a nation
Қоштасу тае а'оор Шотландияның даңқы
Қоштасу немесе ежелгі даңқ
Қоштасу тіпті шотланд аты
Сае жекпе-жек хикаясында танымал
Ну Сарк Солвей құмында жүгіреді
Ал Твид мұхит бойымен жүгіреді
Англия провинциясы орналасқан Тэ Марк
Елде осындай бұзақылар бар
Қандай күш немесе қулық жеңе алмайды
Көптеген соғыс жылдарында
Қазір қорқақ аз
Сатқындарды жалдағаны үшін жалақы
Ағылшын болатын жоқтауымыз мүмкін
Қауіпсіздік станциясында
Бірақ ағылшын алтыны біздің қасіретіміз болды
Елде осындай бұзақылар бар
О, немесе күнді көрер ме едім
Бұл опасыздық, осылайша, бізді менің жатқан |
Ви' Брюс және адал Уоллес
Бірақ менің соңғы сағатыма дейін тереңдік пен күш
Мен бұл мәлімдемені жасаймын
Бізді ағылшын алтыны үшін сатып алып, сатылады
Елде осындай бұзақылар бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз