Ancient Eyes - Terry Pratchett, Steeleye Span

Through the stars, the Turtle comes

Drifting past, a thousand suns

Under the weight, of Discworld

Large as worlds, and old as Time

Through the long Galactic night

Under the weight of Discworld

Staring out, through ancient eyes

Out of nowhere, into nowhere

Through a billion stars, he flies

Under the weight, of Discworld

On and on, the Turtle flies

The Colour of Magic, fills the skies

As morning breaks, on Discworld

One by one, they wake and rise

Shake the magic, from their eyes

Blaming, the Gods for Discworld

Staring out, through ancient eyes

Out of nowhere, into nowhere

Through a billion stars, he flies

Under the weight, of Discworld

Staring out, through ancient eyes

Out of nowhere, into nowhere

Through a billion stars, he flies

Under the weight, of Discworld

Жұлдыздар арқылы тасбақа келеді

Өтіп бара жатқан мың күн

Discworld салмағы астында

Дүниедей үлкен, уақыт сияқты ескі

Ұзақ галактикалық түн арқылы

Discworld салмағы астында

Ежелгі көзбен қарау

Ешбір жерден, еш жерде

Ол миллиард жұлдыздар арқылы ұшады

Discworld салмағы астында

Тасбақа әрі қарай ұшады

Сиқырдың түсі аспанды толтырады

Таңертең диск әлемінде 

Олар бірінен соң бірі оянып, тұрады

Олардың көздерінен сиқырды шайқаңыз

Discworld үшін құдайларды кінәлау

Ежелгі көзбен қарау

Ешбір жерден, еш жерде

Ол миллиард жұлдыздар арқылы ұшады

Discworld салмағы астында

Ежелгі көзбен қарау

Ешбір жерден, еш жерде

Ол миллиард жұлдыздар арқылы ұшады

Discworld салмағы астында