To Be Human - Tony Poole, Steeleye Span, Terry Pratchett

Break o break this dark cold fear

Make o make it disappear

I am loved but not in love

Help me to escape from here.

Every smile seen as a sign

That somehow I’d make you mine

Nothing could be more untrue

I need to escape from you.

(Wintersmith)

I only wanted to be human

I only want to be alive

I only want to be in your world

I only wanted to survive.

(Tiffany)

Take away your icy hand

You will never understand

I will never be your muse

How could you be so confused.

(Wintersmith)

I only wanted to be human

I only want to be alive

I only want to be in your world

I only wanted to survive.

(Tiffany+Wintersmith)

Break o break this dark cold fear I only wanted to be human

Make o make it disappear

I am loved but not in love I only want to be alive

Help me to escape from here.

Every smile seen as a sign I only want to be in your world

That somehow I’d make you mine

Nothing could be more untrue I only wanted to survive.

I need to escape from you.

Осы қараңғы суық қорқынышты сындырыңыз

Оны жойыңыз немесе жоқ етіңіз

Мен сүйемін бірақ ғашық емеспін

Маған осы жерден қашуға көмектесіңіз.

Таңба ретінде барлық күлімсіреу

Бұл қалай болғанда да мен сені менікі етер едім

Бұдан асқан жалған ештеңе болуы мүмкін емес

Мен сенен  қашуым керек.

(Wintersmith)

Мен тек адам болғым келді

Мен тек тірі болғым келеді

Мен тек сіздің әлеміңізде болғым келеді

Мен тек аман болғым келдім.

(Тиффани)

Мұзды қолыңызды алыңыз

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Мен ешқашан сенің музаң болмаймын

Қалайша сонша шабастық.

(Wintersmith)

Мен тек адам болғым келді

Мен тек тірі болғым келеді

Мен тек сіздің әлеміңізде болғым келеді

Мен тек аман болғым келдім.

(Тиффани+Винтерсмит)

Осы қараңғы суық қорқынышты сындырыңыз, мен тек адам болғым келді

Оны жойыңыз немесе жоқ етіңіз

Мені жақсы көремін, бірақ ғашық емеспін, мен тек тірі қалғым келеді

Маған осы жерден қашуға көмектесіңіз.

Әрбір күлімсіреу мен сенің әлеміңде болғым келеді

Бұл қалай болғанда да мен сені менікі етер едім

Ешнәрсе әлдеқайда шындыққа ие бола алмадым, тек аман қалғысы келді.

Мен сенен  қашуым керек.