You - Terry Pratchett, Steeleye Span

Ever since we danced in the dark parade

Something old was born anew

In spite of all the good things

Your good God has made

Everything I touch turns into you

Everything I touch turns into you

Ever since my eyes perceived your face

There was little doubt that I could do

Anything to save my fall from grace

Now everything I see turns into you

Everything I see turns into you

And ever since my ears received your cold clear voice

Singing silver lines so soft and true

My destiny was written, I had no choice

Now everything I hear turns into you

Everything I hear turns into you

Each snowflake that falls

Achieves your subtle form

The howling wind calls

Your name in the storm

The frost in the ground

That turns into dew

Each sight and each sound

Turns into you

A statue of your likeness

Floats through my dream

Carved in ice and glacial blue

You’re in my heart forever

Or so it seems

Now everything I dream turns into you

Everything I touch turns into you

Everything I am turns into you

Біз қараңғы шеруде билегеннен бері

Ескі нәрсе жаңадан туды

Барлық жақсы нәрселерге қарамастан

Сіздің жақсы Құдайыңыз жаратқан

Мен ұстағанның бәрі сізге айналады

Мен ұстағанның бәрі сізге айналады

Сенің жүзіңді менің көзім көргеннен бері

Менің қолымнан келетініне күмәнім аз болды

Менің құлдырауымнан құтқаратын бар нәрсе

Енді мен көргеннің бәрі сізге айналады

Мен көргеннің бәрі сізге айналады

Құлағыма сенің салқын мөлдір дауысыңды естігеннен бері

Күміс сызықтар өте жұмсақ және шынайы

Менің тағдырым жазылды, менде таңдау жоқ

Енді естігенімнің бәрі сізге айналады

Мен естігендердің бәрі сізге айналады

Әрбір құлаған қар ұшқыны

Сіздің нәзік пішініңізге қол жеткізеді

Соққан жел шақырады

Дауылдағы атыңыз

Жердегі аяз

Бұл шыққа айналады

Әрбір көрініс және әрбір дыбыс

Саған айналады

Өзіңізге                                                                                                            

Менің арманымның арасында жүзеді

Мұз және мұздық көк түсте қашалған

Сіз менің жүрегімде мәңгісіз

Немесе солай сияқты

Енді мен армандағанның бәрі сізге айналады

Мен ұстағанның бәрі сізге айналады

Менің бәрі саған  айналады