Төменде әннің мәтіні берілген Alison Gross , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Alison Gross that lives in yon tower
The ugliest witch in the North Country
Has trysted me one day up to her bower
And many a fair speech she made to me
She stroked my head and she combed my hair
She set me down softly on her knee
Saying if you will be my lover so true
So many good things I would give to you
Away, away, you ugly witch
Go far away and let me be
I never will be your lover so true
And wish I were out of your communy
Alison Gross she must be
The ugliest witch in the North Country
Alison Gross she must be
The ugliest witch in the North Country
She showed me a mantle of red scarlet
With golden flowers and fringes fine
Saying if you will be my lover so true
This goodly gift it shall be thine
She showed me a shirt of the softest silk
Well wrought with pearls abound the band
Saying if you will be my lover so true
This goodly gift you shall command
She showed me a cup of the good red gold
Well set with jewels so fair to see
Saying if you will be my lover so true
This goodly gift I will give to thee
Away, away, you ugly witch
Go far away and let me be
I never would kiss your ugly mouth
For all of the gifts that you could give
She turned her right and round about
And thrice she blew on a grass-green horn
She swore by the moon and the stars of above
That she’d make me rue the day I was born
The out she has taken a silver wand
She’s turned her three times round and round
She muttered such words till my strength it did fail
And she’s turned me into an ugly worm
Мұнарада тұратын Элисон Гросс
Солтүстік елдегі ең ұсқынсыз бақсы
Бір күні мені сынап көрді
Ол маған көп әділ сөздер айтты
Ол басымнан сипап, шашымды тарады
Ол мені ақырын тізесіне қойды
Менің ғашығым боласың ба дегенім рас
Мен сізге көптеген жақсы нәрселер
Алыс, алыс, шіркін бақсы
Алысқа барып мені болыңыз
Мен ешқашан сенің ғашығың болмаймын
Мен сенің қоғамыңнан шықсам екен
Ол Элисон Гросс болуы керек
Солтүстік елдегі ең ұсқынсыз бақсы
Ол Элисон Гросс болуы керек
Солтүстік елдегі ең ұсқынсыз бақсы
Ол маған қызыл қызыл мантияны көрсетті
Алтын гүлдері мен жиектері жақсы
Менің ғашығым боласың ба дегенім рас
Бұл жақсы сыйлық сіздікі болады
Ол маған ең жұмсақ жібектен жасалған көйлекті көрсетті
Інжу-маржанмен жақсы соғылған топ көп
Менің ғашығым боласың ба дегенім рас
Бұл жақсы сыйлық сіз бұйыратын болады
Ол маған бір кесе жақсы қызыл алтын көрсетті
Жақсы зергерлік бұйымдармен, соншалықты әділетті
Менің ғашығым боласың ба дегенім рас
Бұл жақсы сыйлықты мен сізге беремін
Алыс, алыс, шіркін бақсы
Алысқа барып мені болыңыз
Мен сенің шіркін аузыңды ешқашан сүймес едім
Сіз бере алатын барлық сыйлықтар үшін
Ол оңға және айналаға бұрылды
Ол үш рет шөпті мүйізді үртті
Ол жоғарыдағы ай мен жұлдыздармен ант етті
Ол мені туған күніммен ренжітті
Ол күміс таяқшаны алды
Ол оны үш рет айналдырды
Ол осындай сөздерді менің күшім тайғанша күбірледі
Ол мені ұсқынсыз құртқа айналдырды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз