Төменде әннің мәтіні берілген Treibholz , суретші - Staub, Samsas Traum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staub, Samsas Traum
So jage ich nach meinem Schatten
Das Licht meiner Abende schwankt
Wenn ich tanze, tanz' ich im Regen,
der mir meine Fragen dankt.
So jage ich nach meinem Schatten
Das Licht meiner Abende schwankt
Wenn ich falle, fall' ich im Regen,
der mir meine Fragen dankt
Es ist spät
Ich werde jetzt meinen Mantel nehmen und los gehen
Dann werde ich in den nächsten Zug steigen oder trampen
Ich kenne die Straße noch nicht, aber ich weiß…
ich weiß, dass es spät ist,
Also gehe ich los
Gott war auch nur ein Mensch
und hat mir ein Haus gebaut
Dann hat er über Jahre hinweg
meine Liebe umgebracht
Er hat… er hat Verträge mit mir gemacht und gebrochen,
Versprechen vergessen und Gesetze
Dann hat er die Sprache erfunden,
damit auch das letzte Kind mich nicht versteht
Er hat mir die Geduld geschenkt,
die Hoffnung und die Fähigkeit, zu vergeben
Aber das Schlimmste, was mir Gott angetan hat, ist,
dass er mich mit mir selbst hier her geschickt hat,
dass er mich mit Dir in die Welt gespuckt hat
Aber Gott… Gott kann mich nicht verleugnen, denn…
denn ich geh' jetzt los,
weil ich weiß, dass es ziemlich spät ist
Ich lasse das Licht brennen
Ich werde der Letzte sein
Сондықтан мен өз көлеңкемді қуамын
Менің кештерімнің нұры құбылып тұрады
Мен билегенде жаңбырда билеймін
кім маған сұрақтарым үшін рахмет.
Сондықтан мен өз көлеңкемді қуамын
Менің кештерімнің нұры құбылып тұрады
Құлап қалсам жаңбырға құлаймын
кім маған сұрақтарым үшін рахмет
Кеш
Мен қазір пальтомды алып кетейін деп жатырмын
Содан кейін мен келесі пойызға немесе автостопқа отырамын
Мен әлі жолды білмеймін, бірақ мен білемін ...
Мен кеш екенін білемін
Сондықтан мен кеттім
Құдай тек адам болған
және маған үй салып берді
Содан кейін ол жылдар бойы бар
махаббатымды өлтірді
Ол менімен келісім-шарт жасасқан және бұзған,
Уәделер мен заңдарды ұмытты
Содан кейін ол тілді ойлап тапты
мені соңғы бала да түсінбейді
Ол маған шыдамдылық берді
үміт пен кешіре білу
Бірақ Құдайдың маған жасаған ең жаманы
ол мені осында өзіммен бірге жіберді
ол мені сенімен бірге дүниеге түкіріп жіберді
Бірақ Құдай... Құдай мені жоққа шығара алмайды, өйткені...
өйткені мен қазір кетемін
өйткені мен өте кеш екенін білемін
Мен шамды қалдырамын
Мен соңғы боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз