Төменде әннің мәтіні берілген K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin , суретші - Samsas Traum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samsas Traum
Ich höre Dich noch rufen:
Lauf um Dein Leben
So schnell Du kannst
Ich bin nicht die
Die Du verlangst
Auch wenn Gott oftmals vor mir steht
Und mir die Hölle prophezeit
Es ist das Größte
Denn wir brennen dort zu zweit
Es ist die Angst vor meiner Nähe
Die mich fester an Dich kettet
Und der Zorn in Deinen Augen
Der mich vor der Wut in mir errettet
Ich bin Du, und wir sind wir
So sehr es mich zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
Wie oft im Leben habe
Ich mich in mein Herz vorgewagt?
Ich kenne keine Antwort
Wenn man danach fragt
Wie oft habe ich in Dir
Nur nach mir selbst gesucht
Mich nicht gefunden
Und uns dann feige verflucht?
Es ist die Angst vor Deiner Stärke
Die zurückkommt, wenn es tagt
Es ist die Furcht vor Deiner Ruhe
Die am Krieg in meiner Seele nagt
Du bist wie ich, und wir sind wir
Auch wenn es uns zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
In Deinen Händen erst
Kann ich mich spüren
In Deiner Seele
Will ich dich berühren
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
In Deinen Händen erst
Endet die Qual
In Deiner Seele
Genieß ich den Fall
Сіздің қоңырауыңыз әлі де естіледі:
Өмірің үшін жүгір
Мүмкіндігінше тез
Мен ол емеспін
сіз сұрағаныңыз
Құдай жиі менің алдымда болса да
Және мен үшін тозақты пайғамбарлық етті
Бұл ең керемет
Өйткені біз ол жерде бірге күйеміз
Бұл қасымда болудан қорқу
Бұл мені саған қаттырақ байлады
Және сенің көздеріңдегі ашу
Кім мені ішімдегі ашудан құтқарады
Мен сенмін, ал біз бізбіз
Ол мені қанша жыртып тастаса;
K.haoprince жел ханшайымына
Білгім келеді:
Тек сіздің көзіңізде
мені көре аламын ба
Сенің жүрегіңде
Мен өзімді түсіне аламын ба?
Өмірде қаншалықты жиі болады
Мен жүрегіме кірдім бе?
Жауабын білмеймін
Егер сіз оны сұрасаңыз
Мен сенің жаныңда қаншалықты жиі боламын
Тек өзімді іздеймін
мені таппады
Сосын бізді қорқақ қарғады ма?
Бұл сіздің күшіңізден қорқу
Күн келгенде кім қайтып келеді
Бұл сіздің демалысыңыздан қорқу
Бұл менің жан дүниемдегі соғысты кеміреді
Сіз мен сияқтысыз, ал біз бізбіз
Ол бізді ажыратса да;
K.haoprince жел ханшайымына
Білгім келеді:
Тек сіздің көзіңізде
мені көре аламын ба
Сенің жүрегіңде
Мен өзімді түсіне аламын ба?
Бірінші өз қолыңда
Мен өзімді сезіне аламын ба?
Сіздің жан дүниеңізде
Мен саған тиіскім келеді
Тек сіздің көзіңізде
мені көре аламын ба
Сенің жүрегіңде
Мен өзімді түсіне аламын ба?
Бірінші өз қолыңда
Азап бітеді
Сіздің жан дүниеңізде
Маған бұл іс ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз