Dream Thieves - Sonata Arctica
С переводом

Dream Thieves - Sonata Arctica

Альбом
Takatalvi
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263540

Төменде әннің мәтіні берілген Dream Thieves , суретші - Sonata Arctica аудармасымен

Ән мәтіні Dream Thieves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dream Thieves

Sonata Arctica

Оригинальный текст

Welcome, come in, yes this is me

I gave once too much and now

I can´t get rid of thee

I can´t be subtle, I can´t be kind

Why I should be there for you, fuck off and get a life!

Read a book unwritten, kill the poets dream unhidden

I wonder, did I love too much, cross the final line

Rip my life and spread the news

Cut my wings and make me choose I leave the fuckin´ sword on the rock

Feel hurt?

Why I should give a damn

I know I´m easy target, I´m sold on blackmarket

How would you feel if I stole what you need

I give everything to you… What will you do?

What makes you think you won´t burn in hell?

You see a life but not mine

Read me a line from your torture guide

Download new lies on your scythe

This is my vision, this is one man´s decision

Wise thinking from a fool

For twisted minds I´m a tool

I could be independent, but can I take the heat

Variety of thieves make my illusions obsolete

I know I´m easy target, I´m sold on blackmarket

How would you feel if I stole what you need

I give everything to you… What will you do?

What makes you think you won´t burn in hell?

You see a life but not mine

Read me a line from your torture guide

Download new lies on your scythe

What makes you think my words burn in hell

.I have a life…

.Read me a line…

.Your diary lies…

.Please get a life…

Burn in hell

You see a life but not mine

Read me a line from your torture guide

Download new lies on your scythe

What makes you think you won´t burn in hell?

You see a life but not mine

Read me a line from your torture guide

Download new lies on your scythe

Перевод песни

Қош келдіңіз, кіріңіз, иә, бұл мен

Мен бірде көп бердім және қазір

Мен сенен  құтыла алмаймын

Мен нәзік, мейірімді бола алмаймын

Неге мен сенің жаныңда болуым керек, қашып өмір сүр!

Жазбаған кітапты оқыңыз, ақындардың арманын жасырмай өлтіріңіз

Мен таң қалдым, мен тым қатты жақсы көрдім бе, соңғы сызықтан өттім бе?

Менің өмірімді бұзып, жаңалықтарды таратыңыз

Қанаттарымды кесіп, мені таңдауға мәжбүр ет, Мен қылышты тасқа қалдырамын

Ауырсынды ма?

Неліктен мен бәрін беруім керек

Мен оңай мақсатта екенімді білемін, мені қара базарда сатады

Қажетті нәрсені ұрлап алсам, қалай қарайсыз?

Мен саған бәрін беремін… Не істейсің?

Сізді тозақта жанбаймын деп ойлайтын не?

Сіз өмірді көресіз, бірақ менікі емес

Маған азаптау жөніндегі нұсқаулықтан бір жолды оқыңыз

Орақтағы жаңа өтіріктерді жүктеп алыңыз

Бұл менің көзқарасым, бұл бір адамның шешімі

Ақымақтан дана ой

Бұзылған ойлар үшін мен құралмын

Мен тәуелсіз бола аламын, бірақ мен жылу ала аламын ба?

Түрлі ұрылар менің елестерімді ескіреді

Мен оңай мақсатта екенімді білемін, мені қара базарда сатады

Қажетті нәрсені ұрлап алсам, қалай қарайсыз?

Мен саған бәрін беремін… Не істейсің?

Сізді тозақта жанбаймын деп ойлайтын не?

Сіз өмірді көресіз, бірақ менікі емес

Маған азаптау жөніндегі нұсқаулықтан бір жолды оқыңыз

Орақтағы жаңа өтіріктерді жүктеп алыңыз

Менің сөздерім тозақта  күйіп жанып жанып жанып жанып жатады сені ойлайтын не жағдай 

.Менің өмірім бар…

.Маған бір жол оқыңыз…

.Күнделігің өтірік...

.Өтінемін, өмір алыңыз…

Тозақта жану

Сіз өмірді көресіз, бірақ менікі емес

Маған азаптау жөніндегі нұсқаулықтан бір жолды оқыңыз

Орақтағы жаңа өтіріктерді жүктеп алыңыз

Сізді тозақта жанбаймын деп ойлайтын не?

Сіз өмірді көресіз, бірақ менікі емес

Маған азаптау жөніндегі нұсқаулықтан бір жолды оқыңыз

Орақтағы жаңа өтіріктерді жүктеп алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз