Renacer - Solitario
С переводом

Renacer - Solitario

Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
252730

Төменде әннің мәтіні берілген Renacer , суретші - Solitario аудармасымен

Ән мәтіні Renacer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Renacer

Solitario

Оригинальный текст

Estaba tocado y ahora estoy hundido

No es fácil vivir con lo mío

No es fácil convivir conmigo

Mis padres saben lo que digo

He estado pensando tanto

Y he llegado a plantearme muchas cosas

Pienso dejarme el alma

Me refiero a la mitad que no está rota

Y si por algún casual mañana no despierto

No le digáis a mi madre que me he muerto

Ya buscaré la forma de resucitar

Para decirle por primera vez que la quiero

Ya que nunca se lo he dicho por falta de tiempo

El tiempo que me falta para curarme

Nunca es tarde para echarle huevos

Y dejar de ser un cobarde…

Nunca es tarde aunque el cielo ya esté oscuro

Nunca es tarde para vivir

Me queda media vida por delante

Y en la primera parte no he hecho más que sufrir

La vida a todos no nos viene igual

Y desde ese cielo no me creo tu empatía

Desde pequeño con problemas de ansiedad

Y con trastornos que me han marcado la vida

Perdóname por todo lo que he hecho

Yo no logro perdonarme por lo que no hice

Si en realidad la culpa no es de nadie

No han pasado tiempos fáciles

He tardado mucho en darme cuenta

Ese viaje me ha cambiado la vida

He tenido que salir de mi cabeza

Ya que no hay pasta para viajar ahí fuera

Y si por mi fuera

Nada sería como ahora

Pero la desesperanza me ha hecho mella

Y ahora la hoja de mi voluntad no corta

Y si me corto las venas

¿Acaso acabaría con mis problemas?

Y si les corto la cabeza

¿Acaso acabaría con esta ira?

Si está todo dentro aguardo males

Y por eso sólo digo cosas malas

Uno da lo que recibe y si escupo odio es porque recogí las balas

Y ahora soy yo quien dispara

Aunque me salgan los tiros por la culata

Ansiando que esta ansiedad se acabe

Antes de que doblen las campanas

Esta muerte ya está anunciada

Estoy sacando versos del ánima

Juro haré que llueva ácido

Cuando se evaporen estas lágrimas

Quítame la vida, quiero apreciarla

Si me muero viviré mejor

Morir o renacer

Me vale cualquiera de las dos

Quítame la vida, quiero apreciarla

Si me muero viviré mejor

Morir o renacer

Me vale cualquiera de las dos

Quítame la vida, quiero apreciarla

Si me muero viviré mejor

Morir o renacer

Me vale cualquiera de las dos

Quítame la vida, quiero apreciarla

Si me muero viviré mejor

Morir o renacer

Me vale cualquiera de las dos

Перевод песни

Мен құладым, енді құладым

Менімен бірге тұру оңай емес

Менімен өмір сүру оңай емес

Менің не айтатынымды ата-анам біледі

Мен сонша ойландым

Ал мен көп нәрсені ойластыруға келдім

Мен жанымды тастап кетуді ойлаймын

Мен бұзбаған жартысын айтамын

Ал ертең кездейсоқ болсам оянбаймын

Анама менің өлдім деп айтпа

Қайта тірілудің жолын іздеймін

Оған бірінші рет сүйетінімді айту үшін

Өйткені мен оған уақыт тапшылығына байланысты ешқашан айтқан емеспін

Маған емделуі керек уақыт

Жұмыртқа лақтыру ешқашан кеш емес

Ал қорқақ болуды доғар...

Аспан қараңғы болса да ешқашан кеш емес

Өмір сүру ешқашан кеш емес

Менің алдымда жарты өмір бар

Ал бірінші бөлімде мен азаптан басқа ештеңе істеген жоқпын

Өмір бәріміз үшін бірдей емес

Ал сол аспаннан мен сенің жанашырлығыңа сенбеймін

Бала кезінен мазасыздық проблемалары бар

Және менің өмірімді белгілеген бұзылулармен

Мен жасаған барлық істерім үшін мені кешір

Жасамаған ісім үшін өзімді кешіре алмаймын

Егер шын мәнінде бұл ешкімнің кінәсі болмаса

Оңай кездер болған жоқ

Түсінуім үшін көп уақыт қажет болды

Сол сапар менің өмірімді өзгертті

Менің басымнан кетуге тура келді

Өйткені ол жерде саяхаттауға қамыр жоқ

Ал егер ол маған байланысты болса

қазіргідей ештеңе болмас еді

Бірақ үмітсіздік маған қатты әсер етті

Ал енді менің қалауымның жүзі кесілмейді

Ал егер мен тамырымды кесіп алсам

Бұл менің проблемаларымды аяқтай ма?

Ал мен олардың бастарын кессем

Ол бұл ашуды тоқтатар ма еді?

Егер бәрі іште болса, мен зұлымдықты күтемін

Сондықтан мен тек жаман сөздер айтамын

Сіз алғаныңызды бересіз, егер мен жек көретін болсам, бұл оқтарды алғаным үшін

Ал енді мен түсіремін

Тіпті оқ маған кері оқ тисе де

Осы уайымның біткенін қалаймын

Қоңырау соғылмай тұрып

Бұл өлім қазірдің өзінде жарияланған

Өлеңдер алып жатырмын жаннан

Жаңбырды қышқылмен жаудырамын деп ант етемін

Бұл көз жасы буланып кеткенде

Менің өмірімді ал, мен оны бағалағым келеді

Мен өлсем жақсырақ өмір сүремін

өл немесе қайта ту

Мен екеуінің біреуін алғым келеді

Менің өмірімді ал, мен оны бағалағым келеді

Мен өлсем жақсырақ өмір сүремін

өл немесе қайта ту

Мен екеуінің біреуін алғым келеді

Менің өмірімді ал, мен оны бағалағым келеді

Мен өлсем жақсырақ өмір сүремін

өледі немесе қайта туылады

Мен екеуінің біреуін алғым келеді

Менің өмірімді ал, мен оны бағалағым келеді

Мен өлсем жақсырақ өмір сүремін

өледі немесе қайта туылады

Мен екеуінің біреуін алғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз