Төменде әннің мәтіні берілген El Rostro De La Muerte Es El Reloj , суретші - Solitario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solitario
Yo no elegí jugar a este juego pero me hallo dentro
Condenado a ser quemado a fuego lento
En mi habitación cabe un infierno entero
Y en mi cabeza más de mil tipos de miedo
Soy todo lo que nunca quise
Cuando era lo que no quería ser
Lo último a lo que querrías parecerte
Y lo primero que jamás querrías querer
Si mi futuro se halla en manos de la suerte
Por mí que se pare el presente
Y que no deposite posibles glorias
En manos de una fortuna que me odia
Y si esta tormenta llega hasta los sesenta
Sólo espero que me falle la memoria
Si muero antes, que no sea tan ahora
Que todavía queda mucha trayectoria
O eso supongo
Porque el tiempo es un asesino reconocido
Sus agujas: una guadaña veloz
Porque el rostro de la muerte es el reloj
¿Que será de nosotros?
¿Si al final no va a quedar ni una sola foto?
Maldita ciencia que desveló la tragedia
Ya ni la magia me exime de la miseria
Diles que los quiero (díselo)
Si la palmo antes que ellos, si me convierto en recuerdo
Que no conseguí nada pero siempre intenté hacerlo
Y lamentar que sólo me hayáis visto enfermo
Si todo lo que quiero se va, nuestra ausencia será
Similar a nadar en un gélido mar
Y esperar a que se acabe todo
Porque siempre lloro cuando entro en razón
Y también cuando no, vivo inmerso en el caos
Aquí cada verso es de corazón
Convirtiendo el dolor en legado
Mira todo por lo que hemos pasado:
Lo bueno y lo malo… quiero decir lo malo
Ya sé que los segundos siempre vencen la balanza
Pero mientras un corazón late hay esperanza
Porque estas venas rechazaron el cuchillo
Y ya no quiero volver a sentir lo mismo
Todo se ha oscurecido pero aún queda brillo
En estos ojos verdes como laberintos
No puedo prometer un cambio
Como tampoco jurar la resignación
Pero sigo soportando los latigazos del daño
Siempre que en mi mirada siga viva la ambición
Мен бұл ойынды ойнауды таңдаған жоқпын, бірақ мен іштеймін
Баяу отта өртенуге сотталған
Менің бөлмемде бүкіл тозақ бар
Ал менің басымда қорқыныштың мыңнан астам түрі бар
Мен өзім қалағанның бәрімін
Мен болғым келмейтін адам болған кезде
Сізге ұқсағыңыз келетін соңғы нәрсе
Ал сіз қалаған бірінші нәрсе
Менің болашағым сәттіліктің қолында болса
Мен үшін қазіргі уақытқа тоқталсын
Және ол мүмкін даңқтарды депозитке салмайды
Мені жек көретін байлықтың қолында
Ал бұл дауыл алпысқа жетсе
Тек есте сақтау қабілетім әлсірейді деп үміттенемін
Бұрын өлсем, қазір олай болмасын
Әлі талай жол бар екенін
немесе солай деп ойлаймын
Өйткені уақыт – адам өлтіруші
Оның инелері: жылдам орақ
Өйткені өлімнің беті – сағат
Бізге не болады?
Соңында бірде-бір фото қалмаса?
Трагедияны ашқан қарғыс атқыр ғылым
Тіпті сиқыр мені енді қайғыдан босатпайды
Оларды жақсы көретінімді айт (оларға айт)
Олардан бұрын мен жетсем, Есте қалсам
Мен ештеңе алмадым, бірақ мен әрқашан жасауға тырыстым
Ал сен мені ауырған кезде ғана көргеніңе өкінемін
Мен қалағанның бәрі кетсе, біздің жоқтығымыз болады
Суық теңізде жүзу сияқты
Және бәрі біткенше күтіңіз
Өйткені мен өзіме келген кезде үнемі жылаймын
Сондай-ақ олай болмаған кезде мен хаосқа батып өмір сүремін
Мұнда әрбір өлең жүректен шыққан
Ауырсынуды мұраға айналдыру
Біз бастан өткергеннің бәрін қараңыз:
Жақсылық пен жамандық... Мен жаманды айтамын
Мен секундтар әрқашан таразыда жеңетінін білемін
Бірақ жүрек соққанда үміт бар
Себебі бұл тамырлар пышақтан бас тартты
Ал мен бұрынғыдай сезінгім келмейді
Барлығы қараңғыланды, бірақ әлі де жарық бар
Мына жасыл көздерде лабиринт сияқты
Мен өзгеріске уәде бере алмаймын
Сондай-ақ отставкаға кетуге ант беруге де болмайды
Бірақ мен әлі күнге дейін зиянның кірпіктерін көтеремін
Менің көз алдымда амбиция әлі тірі болғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз