Efímera - Solitario
Төменде әннің мәтіні берілген Efímera , суретші - Solitario аудармасымен
Ән мәтіні Efímera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efímera
Solitario
Оригинальный текст
La vida que jamás me paré a pensar que llevaría
No es la que llevo hoy
Necesito encontrar una puerta o canal de huida
Que me lleve de estas ruinas derruidas a otro sitio
Que me haga ver que puedo ver más allá
De la oscuridad de estas pupilas negras
Buscando el significado de felicidad
En muchos diccionarios de esta oscura biblioteca
Sin hallar respuesta, porque quizá no exista
O quizá yo no la tenga
Busco una excusa que haga que me resista
A poder seguir diciendo que mi vida es una mierda
Pero de sueños no se vive
Por eso carezco de vivencias
Desde que nací fantaseando con ser libre
Y espero no me entierren sin gozar de esa experiencia
La vida efímera
El tiempo frívolo
Si las cosas no vuelven cuando se van
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?
La vida efímera
El tiempo frívolo
Si las cosas no vuelven cuando se van
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?
De ilusión también se vive, pero también se muere
Porque esperar que pase algo te obliga a esperar
Y la experiencia me dice que no conviene
Yo que pensaba que con 18 y pico
Que con 19 por poco
Todo sería muchísimo más distinto
Y lo único que ha cambiado es que ahora estoy más loco
19 tacos, hermano
Dime que no es verdad, dime que no
Dime que solo es un error del calendario
O que me quedé dormido y todavía no he despertado
Por lo menos dime que hay vida tras la muerte
Quizá pueda vivir mejor en la siguiente
O dime que inventarán una máquina del tiempo
Que yo pago el viaje, cueste lo que cueste
«Tengo que hacer que esto cambie», pienso
Mientras sigo sin buscarle solución a mis lamentos
Como un valiente que asume sus realidades
Como un cobarde que se esconde en cada verso
La vida efímera
El tiempo frívolo
Si las cosas no vuelven cuando se van
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?
La vida efímera
El tiempo frívolo
Si las cosas no vuelven cuando se van
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?
La vida efímera
El tiempo frívolo
Si las cosas no vuelven cuando se van
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?
La vida efímera
El tiempo frívolo
Si las cosas no vuelven cuando se van
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?
La vida efímera
El tiempo frívolo
Si las cosas no vuelven cuando se van
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?
Перевод песни
Мен өмір сүремін деп ешқашан ойламадым
Бұл менің бүгінгі кигенім емес
Мен қашу есігін немесе арнасын табуым керек
Мені мына қираған қирандылардан басқа жерге апар
Бұл маған әрі қарай көре алатынымды көрсетеді
Мына қара қарашықтардың қараңғылығынан
Бақыттың мәнін іздеу
Бұл қараңғы кітапхананың көптеген сөздіктерінде
Жауап таппай-ақ, өйткені ол жоқ шығар
Немесе менде жоқ шығар
Мен қарсылық көрсететін сылтау іздеймін
Менің өмірім босқа деп айта алу үшін
Бірақ сен арманмен өмір сүрмейсің
Сондықтан маған тәжірибе жетіспейді
Мен бостандық туралы қиялдап туылғанымнан бері
Және олар мені сол тәжірибеден ләззат алмай жерлемейді деп үміттенемін
уақытша өмір
бос уақыт
Егер олар кеткенде заттар қайтып келмесе
Неліктен бұл көңіл-күй жойылмайды?
уақытша өмір
бос уақыт
Егер олар кеткенде заттар қайтып келмесе
Неліктен бұл көңіл-күй жойылмайды?
Біреу елеспен өмір сүреді, бірақ біреуі өледі
Өйткені бірдеңені күту сізді күтуге мәжбүр етеді
Ал тәжірибе маған бұл ыңғайлы емес екенін айтады
Мен 18 жаста деп ойладым
бұл аздап 19
Барлығы әлдеқайда басқаша болар еді
Ал өзгерген жалғыз нәрсе - қазір мен ессіз болдым
19 тако, аға
Маған бұл шындық емес деп айт, олай емес деп айт
Бұл жай күнтізбе қатесі екенін айтыңыз
Немесе ұйықтап қалып, әлі оянған жоқпын
Тым болмаса өлгеннен кейін өмір бар екенін айт
Мүмкін келесіде жақсы өмір сүретін шығармын
Немесе олар уақыт машинасын ойлап табады деп айтыңыз
Мен жол ақысын төлеймін, ол қанша тұрады
Мен бұл өзгерісті жасауым керек деп ойлаймын.
Әлі күнге дейін өкінішімнің шешімін таппай жүрмін
Өз шындықтарын қабылдайтын батыл адам сияқты
Әр өлеңіне тығылған қорқақ сияқты
уақытша өмір
бос уақыт
Егер олар кеткенде заттар қайтып келмесе
Неліктен бұл көңіл-күй жойылмайды?
уақытша өмір
бос уақыт
Егер олар кеткенде заттар қайтып келмесе
Неліктен бұл көңіл-күй жойылмайды?
уақытша өмір
бос уақыт
Егер олар кеткенде заттар қайтып келмесе
Неліктен бұл көңіл-күй жойылмайды?
уақытша өмір
бос уақыт
Егер олар кеткенде заттар қайтып келмесе
Неліктен бұл көңіл-күй жойылмайды?
уақытша өмір
бос уақыт
Егер олар кеткенде заттар қайтып келмесе
Неліктен бұл көңіл-күй жойылмайды?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз