
Төменде әннің мәтіні берілген Gritando , суретші - Solitario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solitario
Me tiraría el día escribiendo si pudiera
Palpo los problemas como quien toca madera
Contando con la suerte que conmigo nunca cuenta
Pidiendo ayuda externa, porque me flaquean las fuerzas
Aunque luego nadie venga a tocar a mi puerta
Sigue estando abierta, por si sale la indolencia
Y se da un garbeo por ese paraje níveo
Hace tiempo que no veo en mí señas de viveza
28 del 11 del 2015
Mis ganas de vivir están vendadas por esguince
Por eso ya no salgo salvo excepciones
Empiezo a estar cansado de estar largas vacaciones
Sigo jugando a la lotería del trabajo
Por si en una de esas sale algo
Si la suerte se presenta en formato de contrato barato
Total, que me exploten, llevo años explotando
19 para ser concreto
Llegarán los 20 y seguiré escribiendo esto
Recojo los gritos que hay en mi silencio
Los guardo por escrito y los recito un tiempo luego
Para que no se pierdan como ya lo hicieron
Aquellos de aquellos que callaron, pero yo no
Porque si es que estoy enfermo lo sabremos
Aunque yo soy consciente de ello
Y es por ello que ya no me callo
Y si lo hago que me parta un rayo
De esos de luz que ya no vislumbro
El único brillo aquí emana de mi pantalla
Mientras sigo en la batalla de lo infausto
Contando el por qué de las marcas de mi piel
Algún día serán páginas de un libro
Mientras solo son cosas que tuve miedo de hacer
O cosas que hice por miedo a hacer lo distinto
Y mientras tanto mi alma pegando gritos
Y mientras tanto mi boca gritándolos
Por esa felicidad que me demostró lo onírico
Sé que existe porque la he imaginado
Ya la tuve entre mis manos, en mis sueños puedo volar
Luego me despierto de sobresalto
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar
Y mientras tanto mi alma pegando gritos
Y mientras tanto mi boca gritándolos
Por esa felicidad que me demostró lo onírico
Sé que existe porque la he imaginado
Ya la tuve entre mis manos, en mis sueños puedo volar
Luego me despierto de sobresalto
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar
Қолымнан келсе күні бойы жазуға кететін едім
Мен қиындықтарды ағаш қаққан адам сияқты сезінемін
Менімен ешқашан есептелмейтін сәттілікке сену
Сырттан көмек сұраймын, өйткені менің күшім әлсірейді
Тіпті кейін менің есігімді ешкім қағып келмесе де
Енбеушілік шықса әлі ашық
Ал сол қарлы жерді айналып жүреді
Мен көптен бері бойымнан сергектік нышандарын байқамадым
28 11 2015 ж
Менің өмір сүруге деген ықыласымды буын байлады
Сондықтан мен ерекше жағдайларды қоспағанда, енді шықпаймын
Мен ұзақ демалыста болудан шаршай бастадым
Мен жұмыс лотереясын ойнауды жалғастырамын
Солардың бірінде бірдеңе шықса
Сәттілік арзан келісім-шарт түрінде келсе
Жалпы, олар мені қанасын, мен жылдар бойы қанап келемін
19 нақты болу үшін
20 келеді, мен мұны жазуды жалғастырамын
Мен үнсіздікте тұрған айқайларды аламын
Мен оларды жазбаша түрде сақтаймын және біраз уақыттан кейін қайталаймын
Сондықтан олар бұрынғыдай адаспайды
Үндемей қалғандар мен үндемедім
Өйткені мен ауырып қалсам, біз білеміз
Мен одан хабардар болсам да
Сондықтан мен енді үндемедім
Ал мен болсам, маған найзағай түседі
Мен енді көзге түспейтін жарықтар туралы
Мұндағы жалғыз жарқырау менің экранымнан шығады
Мен байғұстардың шайқасын жалғастырып жатқанда
Терімдегі іздердің себебін санау
Бір күні олар кітаптың парақтары болады
Бұл мен істеуге қорқатын нәрселер болса да
Немесе мен басқаша істеуден қорқып істеген істерім
Ал сол кезде жаным айқайлады
Осы уақытта менің аузым оларды айқайлады
Түс маған көрсеткен бақыт үшін
Мен оның бар екенін білемін, өйткені мен оны елестеткенмін
Менің қолымда болды, түсімде мен ұша аламын
Содан кейін мен сергек оянамын
Секіргеннен кейін және еш жерде болмағаннан кейін
Ал сол кезде жаным айқайлады
Осы уақытта менің аузым оларды айқайлады
Түс маған көрсеткен бақыт үшін
Мен оның бар екенін білемін, өйткені мен оны елестеткенмін
Менің қолымда болды, түсімде мен ұша аламын
Содан кейін мен сергек оянамын
Секіргеннен кейін және еш жерде болмағаннан кейін
Секіргеннен кейін және еш жерде болмағаннан кейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз