Төменде әннің мәтіні берілген Lo Que Soy , суретші - Solitario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solitario
Si lo que no te mata te hace más fuerte
Ahora entiendo a qué se debe esta falta de fuerzas
Esta pseudo-vida me está matando
Obstinado en seguir viviendo en vano
Esta absurda lucha por sobrevivir
Porque sé que no hay otra vida luego de esta
Porque sé que nacemos para morir
Y hay pena de muerte tras la cadena perpetua
Los sentimientos negativos proliferan en mi pecho…
Que alguien me explique qué he hecho
Ya conozco la condena, pero dime
Si acaso mi antaña falta de maldad fue crimen
A este mundo en guerra, yo se la declaro
Ahora no intentéis venderme falso amor
Que ya conozco lo peor del ser humano
Mi oscuro lado sólo es una reflexión…
No van a venir tiempos mejores
Y lo mejor es aceptarlo cuanto antes
He jurado hacer del odio mi estandarte
Ya me cansé de nadar a contracorriente
Y si la vida es un suspiro, suspiremos
Porque el tiempo que se va no regresa
Aún queda un poco de sangre en el tintero
Para seguir describiendo esta penitencia
Y si la vida es un suspiro, suspiremos
Porque el tiempo que se va no regresa
Aún queda un poco de sangre en el tintero
Para seguir describiendo esta penitencia
No sé lo que es vivir sin esta fobia
Pero ha de ser parecido a ser libre
A sabiendas de que la libertad no existe
Consciente de que la vida es una cárcel
No sé lo que es vivir sin esta fobia
Pero a de ser parecido a ser libre
Parecido a vivir sin miedo
Algo así como la vida que no tuve…
Cosas que desconozco
Cosas que jamás conoceré
Somos uña y carne, loco y trastorno
En simbiosis obligada con el pánico
Porque ya me he cansado de huir de mí
Y el espejo me ha mostrado lo que soy
Y si soy lo que soy es por lo que fui
Y por eso sobran los motivos hoy
Para tenderle mi más sincera mano al odio
De nada sirve huir de la tormenta
Con el mundo en contra, el enemigo es claro
Si el monstruo ha crecido es porque lo han alimentado…
Егер сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күштірек етеді
Енді мен неге бұл күштің жетіспеушілігін түсіндім
Бұл псевдоөмір мені өлтіріп жатыр
Бекер өмір сүруді жалғастыруда қыңырлық
Бұл өмір сүру үшін абсурдтық күрес
Өйткені бұл өмірден кейін басқа өмір жоқ екенін білемін
Себебі мен өлу үшін туылғанымызды білемін
Ал өмір бойына бас бостандығынан айырылған соң өлім жазасы бар
Кеудемде жағымсыз сезімдер көбейеді...
Біреу маған не істегенімді түсіндірді
Мен сөйлемді бұрыннан білемін, бірақ маған айтыңыз
Бәлкім, менің бұрынғы жамандығым қылмыс болса
Бұл соғыс жатқан әлемге мен оны жариялаймын
Енді маған жалған махаббат сатпақшы болма
Мен адам баласының ең жаманын білемін
Менің қараңғы жағым жай ғана шағылысады...
Жақсы уақыттар келмеді
Ең дұрысы, оны тезірек қабылдау
Мен өзімнің туымды жек көремін деп ант еттім
Ағысқа қарсы жүзуден шаршадым
Ал өмір күрсіну болса, күрсінейік
Өйткені өткен уақыт қайтып келмейді
Сия сауытында әлі аздаған қан бар
Бұл тәубені сипаттауды жалғастыру үшін
Ал өмір күрсіну болса, күрсінейік
Өйткені өткен уақыт қайтып келмейді
Сия сауытында әлі аздаған қан бар
Бұл тәубені сипаттауды жалғастыру үшін
Мен бұл фобиясыз өмір сүрудің қандай екенін білмеймін
Бірақ бұл еркіндік сияқты болуы керек
Бостандық жоқ екенін білу
Өмірдің түрме екенін біледі
Мен бұл фобиясыз өмір сүрудің қандай екенін білмеймін
Бірақ еркін болуға ұқсас болу
Қорқынышсыз өмір сүруге ұқсайды
Мен болмаған өмір сияқты...
Мен білмейтін нәрселер
Мен ешқашан білмейтін нәрселер
Біз жуан және арық, жынды және тәртіпсізбіз
Дүрбелеңмен мәжбүрлі симбиозда
Өйткені мен өзімнен қашудан шаршадым
Ал айна менің қандай екенімді көрсетті
Ал егер мен қандай болсам, ол мен болғаныма байланысты
Сондықтан бүгінде көптеген себептер бар
Жек көру үшін ең шынайы қолымды беру
Бораннан қашқанның пайдасы жоқ
Әлем оған қарсы болса, жау анық
Егер құбыжық өсіп кетсе, бұл оны тамақтандырғаны үшін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз