Prófugo - Solitario
С переводом

Prófugo - Solitario

Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
173060

Төменде әннің мәтіні берілген Prófugo , суретші - Solitario аудармасымен

Ән мәтіні Prófugo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prófugo

Solitario

Оригинальный текст

La vida nunca me va a sonreír

Eso lo sé desde hace lustros

Tengo el historial lleno de porno

Y la memoria de malos recuerdos

Que alguien me explique este cuadro macabro

¿Quién ha sido el que ha osado pintarme muerto?

¿Es que acaso ya no quedan mentirosos

Pintores falsos de retratos bellos?

He vuelto a ahorcar mis penas en alcohol hoy

Para olvidar la clase de mierda que soy

Para olvidar la mierda de vida que llevo

Y ni aun así me saco el yugo del cuello

Por eso escribo

Versos que a mis ojos caen doblados

Porque se han tornado vidrio

En la embriaguez me percato de ser un genio

Escribo como ningún vivo hasta estando ciego

Que tales versos no los desvirtúe el ego

¿De qué me sirve reinar en los versos?

Si en la triste vida no soy más que un prófugo

Que huyó de la felicidad pa' no estar preso

Y atardece otro día desde la mañana

Que tales versos no los desvirtúe el ego

¿De qué me sirve reinar en los versos?

Si en la triste vida no soy más que un prófugo

Que huyó de la felicidad pa' no estar preso

Y atardece otro día desde la mañana

Con este cielo gris que hace homenaje a mi desgana

Las nubes lloran de forma descontrolada

Debieron escucharme anoche mientras recitaba

¿Y qué soy sino un cuerpo muerto

Que un viento violento y tempestuoso tambalea?

Y qué sino un tullido cuervo

Con el que un perverso temporal adverso juguetea

¿Acaso no soy yo mi caos y destrucción

Mi amigo y mi traidor

Mi enemigo consentido?

Enigma y resolución, pecado y redención

Remero de calamidades y brújula sin sentido

¿Acaso no soy yo mi peor ocaso

Un vendaje asfixiante para brazos partidos?

Una batalla interna de «yo» contra «mi»

O una declaración de guerra al mundo estando unidos

Que tales versos no los desvirtúe el ego

¿De qué me sirve reinar en los versos?

Si en la triste vida no soy más que un prófugo

Que huyó de la felicidad pa' no estar preso

Y atardece otro día desde la mañana

Que tales versos no los desvirtúe el ego

¿De qué me sirve reinar en los versos?

Si en la triste vida no soy más que un prófugo

Que huyó de la felicidad pa' no estar preso

Перевод песни

Өмір маған ешқашан күлмейді

Мен мұны ондаған жылдар бойы білемін

Менің порноға толы тарихым бар

Және жаман естеліктерді еске түсіру

Біреу маған осы сұмдық суретті түсіндіріп береді

Мені өлі бояуға батылы барған кім болды?

Енді өтірікшілер жоқ па

Әдемі портреттердің жалған суретшілері?

Қайғымды бүгін тағы да арақ-шарапқа іліп қойдым

Менің қандай ақымақ екенімді ұмыту үшін

Мен өткізген сұмдық өмірді ұмыту үшін

Соған қарамастан мен мойнымдағы қамытты аламын

сондықтан жазамын

Көзіме иіліп түскен өлеңдер

өйткені олар әйнекке айналды

Маскүнемдікте өзімнің данышпан екенімді түсінемін

Мен соқыр болғанша тірі ешкім сияқты жазамын

Осындай аяттарды нәпсі бұрмаламасын

Өлеңдерде патшалық ету маған не пайда?

Қайғылы өмірде мен қашқыннан басқа ештеңе болмасам

Түрмеге түспес үшін бақыттан қашқанын

Таңертеңнен бері тағы бір күн батты

Осындай аяттарды нәпсі бұрмаламасын

Өлеңдерде патшалық ету маған не пайда?

Қайғылы өмірде мен қашқыннан басқа ештеңе болмасам

Түрмеге түспес үшін бақыттан қашқанын

Таңертеңнен бері тағы бір күн батты

Менің құлықсыздығыма құрмет көрсететін мына сұр аспанмен

Бұлттар еріксіз жылайды

Кеше түнде мен оқып жатқанда олар мені естіген болуы керек

Ал мен өлі денеден басқа немін

Қатты және дауылды жел дірілдейді ме?

Ал шал қарғадан басқа не керек

Онымен уақытша жағымсыз адам ойнайды

Мен менің хаосым мен жойылуым емеспін бе?

Менің досым және менің сатқыным

Менің бүлінген жауым?

Жұмбақ және шешу, күнә және өтеу

Апаттардың ескекшісі және мағынасыз компас

Мен ең жаман күннің батуы емеспін бе?

Сынған қолды тұншықтыратын таңғыш?

«Меннің» «менге» қарсы ішкі шайқасы

Немесе бірге тұрған әлемге соғыс жариялау

Осындай аяттарды нәпсі бұрмаламасын

Өлеңдерде патшалық ету маған не пайда?

Қайғылы өмірде мен қашқыннан басқа ештеңе болмасам

Түрмеге түспес үшін бақыттан қашқанын

Таңертеңнен бері тағы бір күн батты

Осындай аяттарды нәпсі бұрмаламасын

Өлеңдерде патшалық ету маған не пайда?

Қайғылы өмірде мен қашқыннан басқа ештеңе болмасам

Түрмеге түспес үшін бақыттан қашқанын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз