Төменде әннің мәтіні берілген Muerte Dulce , суретші - Solitario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solitario
Dame una excusa para no volarme los sesos
Dame otra para no arrepentirme luego
El corazón en etapa de barbecho
Esperando que se siembren emociones, sentimientos…
Que no tengo se los ha llevado el viento
Como aquel globo que se nos fue de pequeños
Y voló y voló lejos al menos ese iba en dirección al cielo
No como toda esa cantidad de «Te quieros» que se quedaron abajo esperando su
momento y de momento no los veo venir ni aun forzando la vista para intentar
mirar mas lejos
Estuve sufriendo lo que no esta escrito, Me puse a escribir aun no esta nada
escrito, Se que jamás alcanzaré ser feliz me lo dijo un cuervo yo no hablo con
pajaritos
Que fácil es la vida cuando viene sola, A mi debió venirme con el pack una
pistola y un par de balas por si la primera falla, Por si la muerte me falla
como ya lo hizo la vida
Calla ya y para ya de martillar mis heridas abiertas, Me duele el alma como si
no la tuviera, Como si ya la tuviera muerta, Pero no puedo parar de emperorar
este mal que me atormenta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
La vida se me consume como un cigarro del que yo nunca he fumado por pensar que
eso era sano, De que me vale llegar a los cien si llego, Si alcanzo casi veinte
y yo aun me siento acorralado
Los problemas que me asfixian se expanden como el gas mutano, Esta muerte dulce
me esta amargando, Se que lo poco que me queda no será aprovechado y que pecado
de no cometer pecados
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido
los estribos de mi mismo
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido
Менің миымды жарып жібермеу үшін маған сылтау айтыңыз
Кейін өкініп қалмас үшін тағы біреуін беріңізші
Қалың жүрек
Сезімдер, егілген сезімдерді күту...
Менде жоқ, оларды жел алып кетті
Кішкентай кезімізде бізді тастап кеткен шар сияқты
Және ол ұшып кетті және ол ең болмағанда аспан бағытына қарай ұшып кетті
Төменгі қабатта күтіп тұрған "мен сені сүйемін" сияқты емес
Мен олардың келе жатқанын көрмеймін, тіпті көзімді сынап көрмеймін
әрі қарай қараңыз
Жазбағанды қинадым, жаза бастадым әлі ештеңе жоқ
жазған, Мен ешқашан бақытты болмайтынымды білемін, маған қарға айтты, мен сөйлеспеймін
құстар
Ол жалғыз келген кезде өмір қандай оңай, маған қораппен келген болуы керек
тапанша мен бір-екі оқ, егер біріншісі сәтсіз болса, өлім мені аластатпайтын болса
өмір бұрын жасағандай
Енді аузыңды жап, ашық жарамды соғуды доғар, жаным ауырып тұрғандай
Менде жоқ еді, Өліп қойғандай, Бірақ одан сайын нашарлауын тоқтата алмаймын
мені қинайтын осы зұлымдық
Терезелерді жабыңыз, есікті ашыңыз, суықты жібермеңіз, бірақ оны шығарыңыз
бұл, егер қараңғылық болса, мен бұл тозақта енді көрмеймін, мен қай жерде екенін ешқашан көрмеймін
Менен от жасырылған
Терезелерді жабыңыз, есікті ашыңыз, суықты жібермеңіз, бірақ оны шығарыңыз
бұл, егер қараңғылық болса, мен бұл тозақта енді көрмеймін, мен қай жерде екенін ешқашан көрмеймін
Менен от жасырылған
Өмір мені ешқашан шекпеген темекідей жейді, өйткені мен солай ойлаймын
сау болды, жетсем жүзге, жиырмаға жетсем не тұрады
және мен әлі күнге дейін бұрышта қалғандай сезінемін
Мені тұншықтыратын мәселелер мутан газындай кеңейеді, Бұл тәтті өлім
Мені ренжітіп жатыр, менде қалған аз нәрсенің қолданылмайтынын және қандай күнә екенін білемін
күнә жасамау
Жақсы уақыттар келмей қалды немесе көрінбейді, өйткені олар ешқашан
Мен оларды көрдім, бәлкім, нұрлы жағын көретін сол көзде соқырмын және мен жоғалдым
өзімнің үзеңгілерім
Жақсы уақыттар келмей қалды немесе көрінбейді, өйткені олар ешқашан
Мен оларды көрдім, бәлкім, нұрлы жағын көретін сол көзде соқырмын және мен жоғалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз