Төменде әннің мәтіні берілген Contando Los Segundos , суретші - Solitario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solitario
Ya he intentao' más de una vez salir del laberinto
Y si siempre me pierdo será porque siempre hago lo mismo
Y yo estoy aquí solo de momento
Soplando este dado antes de que me lo sople el viento
Y se lo lleve, a la velocidad de un tren
Como aquel que vino cuando yo no estaba en el andén
Y esos chavales son felices
Saliendo to' los días, yo no salgo en to' el verano y eso es triste
Veo vuestras putas fotos en instagram
Con la tristeza de mirar tras la dureza del cristal
Con el que veo al vida de otros cómo pasa
Y la mía desvanecerse un poco más
Con la añoranza de aquello que nunca tuve
Nunca fui feliz aunque flotase en una nube
Porque la lluvia me hizo caer en un mundo hostil
Que comenzaba cada lunes
Y yo aquí solo
Contando los segundos me deslizo por el folio
Como un pensador que siempre se hastía de sí mismo
Y acaba culpándose hasta de lo que no hizo
Cómo ese brote de verdor
En una planta mustia cuya vida se acabó
Y lo que queda de ella no es más que un resquicio
Cómo esa melodía que perdiose en el bullicio
Callen sus voces si no tienen que decirme
El mundo es sordomudo y por eso no puede oírme
Algunas voces tenues gritan sin ser escuchadas
Chica sorbeme la vida o tómatela a cucharadas
Llevo todo el puto día escribiendo
Y si aún no me he vuelto loco será que me estoy volviendo
Y no sé qué va a ser de mí si sigo en este trance
Déjame salir de aquí, vida perra dame un chance
O dame un arma y balas de su calibre
Es la única forma que concibo de ser libre
Si la libertad se basa en el escape
De un mundo en forma de jaula, o hasta que el tiempo te mate
La muerte como única forma de hallar calma
Y disipar la soledad de este cuerpo junto a mi alma
Con el precio de no volver a vivirla
Prefiero seguir vivo aún sabiendo que esto no es vida
Y yo aquí solo
Contando los segundos me deslizo por el folio
Como un pensador que siempre se hastía de sí mismo
Y acaba culpándose hasta de lo que no hizo
Cómo ese brote de verdor
En una planta mustia cuya vida se acabó
Y lo que queda de ella no es más que un resquicio
Мен лабиринттен шығуға бірнеше рет тырыстым
Егер мен үнемі адасып қалсам, бұл мен әрқашан солай істейтіндіктен болады
Ал мен мұнда тек бір сәтке ғана отырмын
Маған жел соқпай тұрып, мына сүйекті үрлеу
Ал оны пойыздың жылдамдығымен алып кетіңіз
Мен платформада болмаған кезде келген адам сияқты
Ал балалар бақытты
Күнде шығып, мен жаз бойы шықпаймын, бұл қайғылы
Мен сенің инстаграмдағы сұмдық суреттеріңді көремін
Шынының қаттылығынан қараудың мұңымен
Оның көмегімен мен басқалардың өмірі қалай өтіп жатқанын көремін
Ал менікі тағы біраз өшеді
Менде болмаған нәрсені сағынышпен
Мен бұлт үстінде қалқып жүрсем де ешқашан бақытты емеспін
Өйткені жаңбыр мені жау әлеміне түсірді
бұл әр дүйсенбіде басталды
Ал мен мұнда жалғыз
Секундтарды санап, мен фолио бойымен сырғытамын
Үнемі өз-өзінен ауыратын ойшыл сияқты
Ал ол істемеген ісі үшін өзін кінәлайды
Сол жасыл желек сияқты
Өмірі біткен қураған өсімдікте
Ал одан қалғаны саңылау ғана
Қарбаласта жоғалған әуен қалай
Маған айтудың қажеті болмаса, дауыстарыңызды өшіріңіз
Дүние саңырау, сондықтан мені естімейді
Кейбір әлсіз дауыстар естілмей айғайлайды
Қыз менің өмірімді жұтып ал немесе қасықпен ал
Мен күні бойы жаздым
Ал мен әлі жынды болмасам, бұл менің жынды болып бара жатқанымнан
Ал мен бұл транс күйінде жүре берсем, жағдайым не болатынын білмеймін
Мені бұл жерден кетіңіз, қаншық өмір маған мүмкіндік беріңіз
Немесе маған мылтық пен калибрлі оқтарды беріңіз
Бұл мен еркін болуды елестете алатын жалғыз жол
Егер бостандық қашуға негізделген болса
Тор әлемі немесе уақыт сізді өлтіргенше
Тыныштық табудың жалғыз жолы ретінде өлім
Жанымның қасындағы мына тәннің жалғыздығын сейілт
Оны қайта өмір сүрмеу құнымен
Мен бұл өмір емес екенін біле тұра тірі қалғым келеді
Ал мен мұнда жалғыз
Секундтарды санап, мен фолио бойымен сырғытамын
Үнемі өз-өзінен ауыратын ойшыл сияқты
Ал ол істемеген ісі үшін өзін кінәлайды
Сол жасыл желек сияқты
Өмірі біткен қураған өсімдікте
Ал одан қалғаны саңылау ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз