Вечный огонь - Соль земли
С переводом

Вечный огонь - Соль земли

Альбом
Ультиматум
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
328330

Төменде әннің мәтіні берілген Вечный огонь , суретші - Соль земли аудармасымен

Ән мәтіні Вечный огонь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вечный огонь

Соль земли

Оригинальный текст

Чёрное зло пробило пулями окна,

Крыши снесло, небо стало холодным,

Из той колонны остался один,

Вдали над городом, там это туман или дым,

Жилые сёла лежали оврагом,

Полуживые солдаты армии под красным флагом,

Тёплая кровь пропитала шинель,

Всех кто погиб утром накроет метель,

Враг будет злей и сбросит на головы бомбы,

Люди исчезли, люди ушли в катакомбы,

Это на землю поднявшийся ад,

Железный Сталин, огненный Сталинград,

В той высоте блестели зарницы,

И скоро в бой и снова что-то не спится,

Над тёмным лесом падали птицы,

Горели всполохи, ярко светилась граница.

Горячий воздух, едкий озон,

Линии фронта, пылающий горизонт.

Мой гарнизон, плотно захлопнул двери,

Залп артиллерии, повреждения, значит потери,

Раны на теле, это глубокий след,

Вперед к Победе, скоро растает снег,

Ушли на свет их пепел унесла река,

Их ждали дома дети с глазами цвета василька!

Перевод песни

Қара зұлымдық терезелерді оқпен тесіп,

Төбелер ұшып, аспан салқын болды

Сол бағанадан біреу ғана қалды,

Қаланың үстінде тұман немесе түтін бар,

Тұрғын ауылдар жырада жатыр,

Қызыл тудың астындағы әскердің жартылай өлген сарбаздары,

Жылы қан шинельді сіңдірді,

Таңертең қайтыс болғандардың барлығын боран басып қалады,

Жау одан бетер ашуланып, басына бомба тастайды,

Адамдар жоғалып кетті, адамдар катакомбаларға кірді,

Бұл жер бетінде көтеріліп жатқан тозақ,

Темір Сталин, отты Сталинград,

Сол биіктікте найзағай жарқ етті,

Көп ұзамай шайқаста және тағы бір нәрсе ұйықтай алмайды,

Қараңғы орманның үстінен құстар құлады,

Жарқылдар жанды, шекарасы жарқырайды.

Ыстық ауа, каустикалық озон,

Алдыңғы сызықтар, жалындаған көкжиек.

Менің гарнизоным есіктерді мықтап жапты,

Артиллерияның лақтырылуы, зақымдану шығынды білдіреді,

Денедегі жаралар, бұл терең із,

Алға Жеңіске, Қар тез ериді,

Жарыққа кетті, олардың күлін өзен алып кетті,

Жүгері гүлдері бар балалар оларды үйде күтіп тұрды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз