Төменде әннің мәтіні берілген Преступления сердца , суретші - Саграда, Соль земли аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саграда, Соль земли
Это грехи любви, это преступления сердца.
Ты хочешь знать то, что внутри?
Это идёт из детства:
Там говорил отец мне: «Ты мягкий, как говно.»
Как это было больно, как это было давно…
Белое полотно одно пятно уже испортит,
И чёрный цвет практичней, с этим никто не поспорит.
Разборы, падежи, разбои, грабежи;
Если ты наш, то от души, но не шебурши.
Я знаю, как остудит пыл удар под дых,
И по поступкам одного судят остальных.
Я видел, как калечат, псы гасятся другими псами,
Так в храмах гасятся свечи на шестопсалмие.
И мы сами, этими руками, ломали судьбы, как хлеб,
Чтобы дойти до сути чередой нелёгких лет.
Кровь пропитает в тишине шинель на старшине,
И выше нет того, кто в этой вышине.
Это как сказать жене, что полюбил другую.
Я никого не жалею, когда я атакую,
И если чувства погибли, то дом сдается в наём,
И если ничего не остаётся — мы поём.
В дверной проём мы не пройдем вдвоём.
Я слышал за спиною:"Уходи, Артём!"
Это грехи любви, это преступления сердца.
Ты хочешь знать то, что внутри?
Да там пиздец.
Я режиссёр трагедий, драм,
Я в них играю сам
И пусть капризный гений себя ищет в лицах пьяных дам,
А я другой, друг мой,
Ты не ходи за мной —
Там только боль и зло, там только лёд и зной.
И даже с универа он у неё не первый.
А дома нервы: Рома достанет экстази,
Рома достанет первый, не тормози — скользи.
В этом рассказе много грязи,
Как и во всем многообразии случайных связей.
В болоте вязнет тот, кто по нему идёт.
Глубины мутных вод, там палево и пот — вперёд!
И если откровенно, то наверно,
Эти ноздри никогда не забудут запах фена.
Заповедны сады земных утех,
Но ты же знаешь про четыре черных буквы: «ГРЕХ».
А я один из тех, кто видел свет у царских врат,
Кто верует в того, кого послал на смерть Пилат.
Шахтер уйдёт в забой, отец уйдёт в запой,
Я буду рад любой победе над собой.
36-й стоит, со мною мои люди,
Не верь тому, кто говорит, что ничего не будет.
Когда гудит башка, когда тонка кишка,
Тут всё решает сила и решает денежка.
Уволенный в запас, поверь: ещё придёт приказ,
Южный федеральный округ, Северный Кавказ
И если хочется, иди мути перчину.
Боль и одиночество сделают меня мужчиной.
Я режиссёр трагедий, драм,
Я в них играю сам
И пусть капризный гений себя ищет в лицах пьяных дам,
А я другой, друг мой,
Ты не ходи за мной —
Там только боль и зло, там только лёд и зной.
Бұл махаббат күнәлары, бұл жүрек қылмыстары.
Ішінде не бар екенін білгіңіз келе ме?
Бұл бала кезінен келеді:
Сол жерде әкем маған: «Сен боктай жұмсақсың», – деді.
Бұл қалай ауырды, қанша уақыт болды ...
Ақ кенеп бір жерді бұзады,
Ал қара түс практикалық, онымен ешкім таласпайды.
Талдау, істер, тонау, тонау;
Егер сіз біздікі болсаңыз, онда шын жүректен, бірақ араластырмаңыз.
Асқазанға соққан отты қалай суытатынын білемін,
Ал біреудің ісіне қарап, қалғандары бағаланады.
Мен олардың қалай мүгедек болғанын көрдім, иттерді басқа иттер сөндірді,
Шіркеулерде алты жырға арналған шамдар осылай сөнеді.
Біз өз қолымызбен тағдырды нан сияқты сындырдық,
Қиын жылдар қатарында мақсатқа жету.
Бригадирдегі шинельге қан сіңеді,
Ал бұл биіктікте одан жоғары тұрған ешкім жоқ.
Бұл әйеліңе басқа біреуді жақсы көретініңді айту сияқты.
Мен шабуыл жасағанда ешкімді аямаймын
Егер сезім өлсе, үй жалға беріледі,
Ал егер ештеңе қалмаса, біз ән айтамыз.
Есіктен бірге өтпейміз.
Мен артымнан естідім: "Кет, Артем!"
Бұл махаббат күнәлары, бұл жүрек қылмыстары.
Ішінде не бар екенін білгіңіз келе ме?
Иә, пәленше бар.
Мен трагедиялардың, драмалардың режиссерімін,
Мен оларды өзім ойнаймын
Ал капризді данышпан мас әйелдердің бетінен іздесін,
Ал мен басқамын, досым,
Сіз маған ермейсіз -
Тек азап пен зұлымдық бар, мұз бен жылу ғана бар.
Тіпті университеттен ол оның біріншісі емес.
Үйдегі нервтер: Рома экстаз алады,
Рома біріншісін алады, жылдамдығын төмендетпе – сырғыма.
Бұл әңгімеде лас көп,
Кездейсоқ қосылыстардың барлық алуан түрі сияқты.
Оны басып өткен адам батпаққа батып қалады.
Терең лайлы сулар, ақшыл сары және тер - алға!
Ашығын айтқанда, мүмкін
Бұл танаулар шаш кептіргіштің иісін ешқашан ұмытпайды.
Сақталған жердегі ләззат бақтары,
Бірақ сіз төрт қара әріп туралы білесіз: «КҮНӘ».
Мен патша есігінің нұрын көргендердің бірімін,
Пилаттың өлімге жібергеніне кім сенеді?
Кенші шахтаға барады, әке шегеге барады,
Мен өз басымнан өткен кез келген жеңіске қуанамын.
36-шы стенд, халқым менімен,
Ештеңе болмайды дегенге сенбеңіз.
Басы ызылдаса, жіңішке ішек.
Мұнда бәрін күш шешеді, ақша шешеді.
Резервке шығарылды, маған сеніңіз: бұйрық әлі келеді,
Оңтүстік федералды округ, Солтүстік Кавказ
Ал егер қаласаңыз, барып, бұрыш қосыңыз.
Азап пен жалғыздық мені ер етеді.
Мен трагедиялардың, драмалардың режиссерімін,
Мен оларды өзім ойнаймын
Ал капризді данышпан мас әйелдердің бетінен іздесін,
Ал мен басқамын, досым,
Сіз маған ермейсіз -
Тек азап пен зұлымдық бар, мұз бен жылу ғана бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз