When The Currawongs Come Down - Slim Dusty

When I was just a young man

I remember being told

By a weather beaten bushman

Grizzled grey & old

He was sitting on a bar stool

On a sale day in the town

Oh it’s time to get the rum out

When the Currawongs come down

When the Currawongs come down from the mountains

To the warmer valley country down below

When the Currawongs come down from the timber

It’s a sign of rough weather, rain or snow

Now through out the passing years

To often I have heard

Plain & simple Currawong

Refered to as great birds

Well I have studied nature closely

& one thing I have found

It’s time to don your oilskins

When the Currawongs come down

I know many indications

Learn’t from bushman I have met

Indications of the weather

Dry or cold or wet

Sometimes they are right you know

& sometimes wrong I’ve found

But there’s no two ways about it

When the Currawongs come down

When the Currawongs come down from the mountains

To the warmer valley country down below

When the Currawongs come down from the timber

It’s a sign of rough weather, rain or snow

Now I live here in the Snowy’s

With their howling winter winds

Were as soon as summers over

The winter time begins

& the artists love the beauty

Of frost upon the ground

Then it’s time for winter fires

When the Currawongs come down

When the Currawongs come down from the mountains

To the warmer valley country down below

When the Currawongs come down from the timber

It’s a sign of rough weather, rain or snow

Мен жас болған кезімде

Мен айтқаны есімде

Ауа-райынан жағылған бұшман

Боялған сұр және ескі

Ол бар орындығында отырды

Қалада  сатылым күнінде 

О, ромды шығаратын кез келді

Currawongs төмен түскенде

Currawongs таулардан түскенде

Төмендегі жылырақ алқап еліне

Currawongs ағаштан түскенде

Бұл           ауа       белгісі          белгісі          белгісі                       белгісі                      белгісі                           белгісі   белгісі 

Енді өтіп бара жатқан жылдар бойы

Мен жиі еститінмін

Қарапайым және қарапайым Currawong

Үлкен құстар деп атады

Мен табиғатты мұқият зерттедім

және мен бір                                                                                                                                                                                                                                                     |

Майлы терілеріңізді киетін кез келді

Currawongs төмен түскенде

Мен көп көрсеткіштерді білемін

Мен кездестірген бушманнан үйренбе

Ауа-райының көрсеткіштері

Құрғақ немесе салқын немесе дымқыл

Кейде олар дұрыс

& кейде қате таптым

Бірақ бұл туралы екі жол жоқ

Currawongs төмен түскенде

Currawongs таулардан түскенде

Төмендегі жылырақ алқап еліне

Currawongs ағаштан түскенде

Бұл           ауа       белгісі          белгісі          белгісі                       белгісі                      белгісі                           белгісі   белгісі 

Қазір мен осында Snowy's   тұрамын

Қысқы соққан желдерімен

Жаз біткен бойда

Қыс мезгілі басталады

& суретшілер сұлулықты жақсы көреді

Жердегі аяз

Содан кейін қысқы өрттер уақыты келді

Currawongs төмен түскенде

Currawongs таулардан түскенде

Төмендегі жылырақ алқап еліне

Currawongs ағаштан түскенде

Бұл           ауа       белгісі          белгісі          белгісі                       белгісі                      белгісі                           белгісі   белгісі