There's A Rainbow Over The Rock - Slim Dusty
С переводом

There's A Rainbow Over The Rock - Slim Dusty

Альбом
Looking Forward Looking Back
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177020

Төменде әннің мәтіні берілген There's A Rainbow Over The Rock , суретші - Slim Dusty аудармасымен

Ән мәтіні There's A Rainbow Over The Rock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's A Rainbow Over The Rock

Slim Dusty

Оригинальный текст

There’s a rainbow over the rock

And the Sun has started shinin'

I just see a flock of cockatoos fly by

And I see a silver linin'

On the clouds as they roll on

Bringing life to the desert and stock

And you’ve gotta believe in a god

When there’s a rainbow over the rock

Call it Ayers Rock or Uluru

They both mean much the same

Named after our ancestors

From both our yesterdays

Now here we stand on common ground

Still drenched from the desert rain

In awe of what’s before us

And breathin' in being Australian

And there’s a rainbow over the rock

And the Sun has started shining

I just see a flock of cockatoos fly by

And I see a silver linin'

On the clouds as they roll on

Bringing life to the desert and stock

And you’ve gotta believe in dream time

When there’s a rainbow over the rock

There stands that magic, majestic rock

The rain has washed her clean

Dressed in the colors of the rainbow

As if for a new beginnin'

And there’s a brand new day in the horizon

And there’s a brand new feelin' in the air

And now that the dust has settled

Advance Australia fair

There’s a rainbow over the rock

And the Sun has started shinin'

I just see a flock of cockatoos fly by

And I see a silver linin'

On the clouds as they roll on

Bringing life to the desert and stock

And you’ve gotta believe in a god

When there’s a rainbow over the rock

And you’ve gotta believe in dreamtime

When there’s a rainbow over the rock

And you’ve gotta believe together

When there’s a rainbow over the rock

Перевод песни

Жартастың үстінде кемпірқосақ бар

Ал күн жарқырай бастады

Мен жай ғана кокатоовтардың отарын көремін

Мен күміс линияны көремін

Бұлттарда олар кіреді

Шөлге және қораға өмір әкелу

Ал сіз құдайға сенуіңіз керек

Жартастың үстінде кемпірқосақ болған кезде

Оны Айерс Рок немесе Улуру деп атаңыз

Олардың екеуі де бірдей мағынаны білдіреді

Ата-бабаларымыздың атымен аталған

Екеуміздің кешегі күннен

Енді                                                                     Енді                                              |

Шөл жаңбырынан әлі суланған

Бізге дейін не бар

Және австралиялық болумен тыныс алу

Жартастың үстінде кемпірқосақ бар

Ал күн жарқырай бастады

Мен жай ғана кокатоовтардың отарын көремін

Мен күміс линияны көремін

Бұлттарда олар кіреді

Шөлге және қораға өмір әкелу

Сіз армандаған уақытқа сенуіңіз керек

Жартастың үстінде кемпірқосақ болған кезде

Сол сиқырлы, ұлы жартаста тұр

Жаңбыр оны жуып тастады

Кемпірқосақтың түстерінде киінген

Жаңа бастамаға

Және көкжиекте жаңа күн бар

Ал ауада жаңа сезім пайда болады

Ал енді шаң басылды

Алдын ала Австралия жәрмеңкесі

Жартастың үстінде кемпірқосақ бар

Ал күн жарқырай бастады

Мен жай ғана кокатоовтардың отарын көремін

Мен күміс линияны көремін

Бұлттарда олар кіреді

Шөлге және қораға өмір әкелу

Ал сіз құдайға сенуіңіз керек

Жартастың үстінде кемпірқосақ болған кезде

Сіз армандаған уақытқа сенуіңіз керек

Жартастың үстінде кемпірқосақ болған кезде

Және бірге сену керек

Жартастың үстінде кемпірқосақ болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз