The Only Time A Fisherman Tells The Truth - Slim Dusty

Now you hear it from your neighbour and wear it down the pub

And you’ll cop it from your own best mate as he belts it in your lug

Now I have had just about enough so it’s come to this you see

And I’m tired of all this bull and scaly tales your telling me

Now I know it don’t seem right to you that I should feel like this

'Cause you’re not an Aussie through and through if you don’t drink fight and

fish

And you question what else there’s to do time away to pass

Without drinking skiting bluing and fighting for no fish and a wet outfit

Then you come in my house annoying me gabbin' who caught this and that

And I’m about as interested in fishing mate as I am in the neighbours cat

So take flaming hat and your faithful rod and your stinking prawns

And remove that leaking boat of yours off my flaming lawn

'Cause I don’t care if the fish weren’t biting and you should’ve stayed in bed

While dragging for bait your wife got bogged and a croc ate your dog instead

And I couldn’t give a horses' rear if your nine point five caught fire

'Cause the only time a fisherman tells the truth is when he calls another a liar

Now take that old faithful trusty rod the one you’ve had for years

I like to borrow it for tick and wrap it around your ears

And just to show my interest in your interest I suppose

I like to shove your baitbox mud and all right up your nose

Now don’t get me wrong though I don’t fish I’ll nudge a can or two

But there’s for me in life you see than a romp on the ocean blue

And we’re still mates that’s ridgy didge but there’s times I feel I aughta

Tie your bottom lip to the prop and start the flaming motor

Yeah I’ve tried to make you understand and hoped you stay away

But I’ll be gaffed if your not back spruking again next day

So it’s come to this old mate old friend from the bottom of my heart

Take your boat an oars, your photo of jaws

Your rod and hers and your secret lures

Your live bait box and your old crab pots

Your stinking hooks and your fishing books

Your Dundee knife and your ugly wife

Take your favourite rum and your favourate flask

And do the obvious is all I ask

'Cause I don’t care if the fish weren’t biting and you should’ve stayed in bed

While dragging for bait your wife got bogged and a croc ate your dog instead

And I couldn’t give a horses' rear if your nine point five caught fire

'Cause the only time a fisherman tells the truth is when he calls another a liar

No I don’t care if the fish weren’t biting and you should’ve stayed in bed

While dragging for bait your wife got bogged and a croc ate your dog instead

And I couldn’t give a horses' rear if your nine point five caught fire

'Cause the only time a fisherman tells the truth is when he calls another a liar

Енді сіз оны көршіңізден естіп, сыраханада таясыз

Сіз оны өзіңіздің ең жақсы жарыңыздан аласыз, өйткені ол оны сіздің саусағыңызға тағады.

Енді менде жеткілікті болды, сондықтан сіз осыған байланысты

Мен сенің маған айтатын мына бұқалар мен қабыршақты ертегілерден шаршадым

Енді мен өзімді осылай сезінуім дұрыс емес сияқты екенін білемін

'Себебі, егер сіз төбелеспесеңіз және ішпесеңіз, сіз ешқашан австралиялық емессіз.

балық

Және сіз қанша уақыт бөлуге болатынын сұрасаңыз

Шаңғы тебуді ішпей, балықсыз және дымқыл киім үшін күреспей

Сосын үйіме кіріп, анау-мынаны ұстап алған мені ренжіттің

Мен көршімнің мысығы сияқты балық аулауға қызығамын

Олай болса жалынды шляпаны, адал таяқшаңызды және сасық асшаяндарды алыңыз

Менің жалындап жатқан көгалдан су ағып жатқан қайығыңызды алып тастаңыз

'Себебі балықтың тістемеген              маңызды                                                                

Жемге сүйреп бара жатқанда, әйеліңіз батпаққа батып қалды, ал қолтырауын итіңізді жеп қойды

Егер сенің тоғыз бес ұпайың өртеніп кетсе, мен аттардың артын бере алмас едім.

Өйткені балықшы шындықты басқа біреуді өтірікші деп айтқан кезде ғана айтады

Енді сізде көптеген жылдар бойы болған ескі сенімді таяқшаны алыңыз

Мен оны кене үшін қарызға                                                                                                                                                                    |

Менің ойымша, менің ойымша, менің ойымша

Мен жем қорабының балшығын                                                                                                                       |

Енді мені қате түсінбеңіз, мен балық ауламаймын, мен бір-екі банка итеремін

Бірақ мен үшін сіз маған мұхиттық көк түстен гөрі көресіз

Біз әлі де жұптаспыз, бірақ мен өзімді басқадай сезінетін кездер болады.

Төменгі ерніңізді тірекке байлап, жанып тұрған қозғалтқышты іске қосыңыз

Иә, мен сізді түсінуге  тырыстым және сізден аулақ болады деп үміттендім

Бірақ егер келесі күні тағы да тырнақтай алмасаңыз, мені таңғалдырады

Сондықтан бұл ескі жардың ескі досына менің жүрегімнің түбінен келді

Қайығыңызды ескекпен алыңыз, иектеріңіздің суретін алыңыз

Сіздің таяқшаңыз бен оның және сіздің құпия азғырыңыз

Сіздің тірі жем жәшігіңіз және ескі краб кәстрөлдеріңіз

Сасық ілмектерің мен балық аулау кітаптарың

Сіздің Данди пышағыңыз және сіздің ұсқынсыз әйеліңіз

Өзіңіздің сүйікті ромыңызды және сүйікті колбаңызды алыңыз

Мен сұрайтыным айқынды  орындаңыз

'Себебі балықтың тістемеген              маңызды                                                                

Жемге сүйреп бара жатқанда, әйеліңіз батпаққа батып қалды, ал қолтырауын итіңізді жеп қойды

Егер сенің тоғыз бес ұпайың өртеніп кетсе, мен аттардың артын бере алмас едім.

Өйткені балықшы шындықты басқа біреуді өтірікші деп айтқан кезде ғана айтады

Жоқ                                                                   маңызды   және                           

Жемге сүйреп бара жатқанда, әйеліңіз батпаққа батып қалды, ал қолтырауын итіңізді жеп қойды

Егер сенің тоғыз бес ұпайың өртеніп кетсе, мен аттардың артын бере алмас едім.

Өйткені балықшы шындықты басқа біреуді өтірікші деп айтқан кезде ғана айтады