The Lady Is A Truckie - Slim Dusty

Barefoot in the cabin, 'cause she lost her shoes in mud

When tying on a tow rope and the heavens opened up

With the track all wet and slippery as a pork chop in the rain

She kicked the motor over, had another go again

Well, the old truck groaned and tried to move, but didn’t have a chance

Bogged down to the axles, so Toot’s dragged out the axe

Cut down some branches, to put underneath the tires

Set to work with spade in hands, ankle deep in mire

Hey, I’m tellin' you it’s true, the truckie was a lady

Everybody knew her, from Weipa to the Gulf

From Cains to Edward River, and all the Cape York stations

Toot’s the lady truckie, is a legend in the north, hey

The truckie was a lady and they say she loved the life

She helped him make ends meet, for she was mother and a wife

Her old flat top would battle, underneath it’s heavy load

Cotton forty-fours of fuel on tracks you wouldn’t call a road

Ah, but she’s a bloody character, you could hear the bush folks say

She laughed and joked at Weipa as she loaded up one day

Standing by the wheels and yawning, Toot’s ran out of luck

A crane went wild and crushed her up against her sturdy truck

I’m tellin' you it’s true, the truckie was a lady

Everybody knew her, from Weipa to the Gulf

From Cains to Edward River, and all the Cape York stations

Toot’s the lady truckie, is a legend in the north

I’m tellin' you it’s true, the lady was a truckie

Everybody knew her, from Weipa to the Gulf

From Cains to Edward River, and all the Cape York stations

Toot’s the lady truckie, is a legend in the north, hey

Каютада жалаң аяқ, себебі ол аяқ киімін балшықта жоғалтып алған

Тартушы арқанға  байланғанда, аспан ашылды

Жаңбырдағы шошқа еті сияқты дымқыл және тайғақ

Ол моторды аударып жіберді, тағы қайта қозғалды

Ескі жүк көлігі ыңылдап, қозғалмақ болды, бірақ мүмкіндігі болмады

Осьтерге батып қалды, сондықтан Тут балтаны сүйреп шығарды

Шиналардың астына қою үшін кейбір бұтақтарды кесіңіз

Қолдарыңызда күрек, балшықта балтырмен жұмыс істеуге дайын болыңыз

Эй, мен саған айтамын, бұл рас, жүк көлігі әйел болды

Оны Вейпадан Шығанаққа дейін барлығы білетін

Кейннен Эдуард өзеніне дейін және Кейп-Йорк станцияларының барлығы

Тут леди жүк көлігі, солтүстіктегі аңыз       әй

Жүк көлігі ханым болған және олар оның өмірді жақсы көретінін айтады

Ол анасы мен әйелі болғандықтан оған күнкөріске көмектесті

Оның ескі жалпақ төбесі ауыр жүк астында соғысатын

Мақта қырық төрт отын жолдардағы сіз жол деп атауға болмас еді 

Әй, бірақ ол қанды кейіпкер, бұталардың айтқанын естисіз

Бір күні жүк тиеген Вейпаға ол күліп, әзілдеді

Дөңгелектердің жанында тұрып, есінеп тұрған Туттың жолы болмады

Кран жабайы жүріп, оны қатты жүк көлігіне соқты

Мен сізге айтамын, бұл рас, жүк көлігі әйел болды

Оны Вейпадан Шығанаққа дейін барлығы білетін

Кейннен Эдуард өзеніне дейін және Кейп-Йорк станцияларының барлығы

Тут жүк тасушы ханым, солтүстіктегі аңыз

Мен сізге айтамын, бұл әйел жүк көлігі болды

Оны Вейпадан Шығанаққа дейін барлығы білетін

Кейннен Эдуард өзеніне дейін және Кейп-Йорк станцияларының барлығы

Тут леди жүк көлігі, солтүстіктегі аңыз       әй